Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. Nueva Biblia Latinoamericana "Todo sarmiento que en Mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. Reina Valera Gómez Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quita; y todo aquel que lleva fruto, lo limpia, para que lleve más fruto. Reina Valera 1909 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto. Biblia Jubileo 2000 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. Sagradas Escrituras 1569 Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. King James Bible Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. English Revised Version Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit. Tesoro de la Escritura branch. Juan 17:12 Mateo 3:10 Mateo 15:13 Mateo 21:19 Lucas 8:13 Lucas 13:7-9 1 Corintios 13:1 Hebreos 6:7,8 1 Juan 2:19 and. Job 17:9 Salmos 51:7-13 Proverbios 4:18 Isaías 27:9 Isaías 29:19 Oseas 6:3 Malaquías 3:3 Mateo 3:12 Mateo 13:12,33 Romanos 5:3-5 Romanos 8:28 2 Corintios 4:17,18 Filipenses 1:9-11 1 Tesalonicenses 5:23,24 Tito 2:14 Hebreos 6:7 Hebreos 12:10,11,15 Apocalipsis 3:19 may. Juan 15:8,16 Gálatas 5:22,23 Filipenses 1:11 Colosenses 1:5-10 Enlaces Juan 15:2 Interlineal • Juan 15:2 Plurilingüe • Juan 15:2 Español • Jean 15:2 Francés • Johannes 15:2 Alemán • Juan 15:2 Chino • John 15:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera 1Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. 2Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. 3Vosotros ya estáis limpios por la palabra que os he hablado.… Referencia Cruzada Salmos 92:14 Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y muy verdes, Daniel 11:35 También algunos de los entendidos caerán, a fin de ser refinados, purificados y emblanquecidos hasta el tiempo del fin; porque aún está por venir el tiempo señalado. Mateo 3:10 Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego. Mateo 7:19 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado al fuego. Mateo 15:13 Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada. Mateo 25:29 Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. Marcos 4:20 Y otros son aquellos en que se sembró la semilla en tierra buena; los cuales oyen la palabra, la aceptan y dan fruto, unos a treinta, otros a sesenta y otros a ciento por uno. Juan 15:1 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. Juan 15:3 Vosotros ya estáis limpios por la palabra que os he hablado. Juan 15:6 Si alguno no permanece en mí, es echado fuera como un sarmiento y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman. Romanos 11:17 Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo, Romanos 11:22 Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado. |