Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo soy la vid verdadera, y Mi Padre es el viñador. Reina Valera Gómez Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Reina Valera 1909 YO soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Biblia Jubileo 2000 YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Sagradas Escrituras 1569 YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. King James Bible I am the true vine, and my Father is the husbandman. English Revised Version I am the true vine, and my Father is the husbandman. Tesoro de la Escritura true. Juan 1:9,17 Juan 6:32,55 1 Juan 2:8 vine. Génesis 49:10,11 Salmos 80:8 *etc: Isaías 4:2 Isaías 5:1 *etc: Jeremías 2:21 Jeremías 12:10 Ezequiel 15:2-6 Oseas 10:1 Zacarías 3:8 Mateo 21:33 Lucas 13:6 husbandman. Cantares 7:12 Cantares 8:11,12 Isaías 27:2,3 Isaías 60:21 Isaías 61:3 Mateo 20:1 Marcos 12:1 1 Corintios 3:9 Enlaces Juan 15:1 Interlineal • Juan 15:1 Plurilingüe • Juan 15:1 Español • Jean 15:1 Francés • Johannes 15:1 Alemán • Juan 15:1 Chino • John 15:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera 1Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. 2Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto.… Referencia Cruzada Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste. Isaías 5:1 Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina. Ezequiel 19:10 ``Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas. Mateo 15:13 Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada. Mateo 21:33 Escuchad otra parábola. Había una vez un hacendado que PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, Y CAVO EN ELLA UN LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje. Juan 15:2 Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. Romanos 11:17 Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo, 1 Corintios 3:9 Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. |