Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete. Reina Valera Gómez Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete. Reina Valera 1909 Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete. Biblia Jubileo 2000 Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate. Sagradas Escrituras 1569 Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate. King James Bible As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. English Revised Version As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent. Tesoro de la Escritura many. Deuteronomio 8:5 2 Samuel 7:14 Job 5:17 Salmos 6:1 Salmos 39:11 Salmos 94:10 Proverbios 3:11,12 Proverbios 15:10 Proverbios 15:32 Proverbios 22:15 Isaías 26:16 Jeremías 2:30 Jeremías 7:28 Jeremías 10:24 Jeremías 30:11 Jeremías 31:18 Sofonías 3:2 1 Corintios 11:32 2 Corintios 6:9 Hebreos 12:5-11 Santiago 1:12 be. Números 25:11-13 Salmos 69:9 Juan 2:17 Romanos 12:11 2 Corintios 7:11 Gálatas 4:18 Tito 2:14 repent. Apocalipsis 2:5,21,22 Enlaces Apocalipsis 3:19 Interlineal • Apocalipsis 3:19 Plurilingüe • Apocalipsis 3:19 Español • Apocalypse 3:19 Francés • Offenbarung 3:19 Alemán • Apocalipsis 3:19 Chino • Revelation 3:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a la iglesia de Laodicea …18te aconsejo que de mí compres oro refinado por fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que puedas ver. 19`Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete. 20`He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo.… Referencia Cruzada Deuteronomio 8:5 Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo. Proverbios 3:12 porque el SEÑOR a quien ama reprende, como un padre al hijo en quien se deleita. 1 Corintios 11:32 Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo. Hebreos 12:6 PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO. Apocalipsis 2:5 `Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntete, y haz las obras que hiciste al principio; si no, vendré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar, si no te arrepientes. |