Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado. Nueva Biblia Latinoamericana Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en Su bondad. De lo contrario también tú serás cortado. Reina Valera Gómez Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad para contigo, si permaneciereis en su bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. Reina Valera 1909 Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad para contigo, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. Biblia Jubileo 2000 Mira antes la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad (de Dios) en ti, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. Sagradas Escrituras 1569 Mira antes la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad (de Dios) en ti, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. King James Bible Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. English Revised Version Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. Tesoro de la Escritura therefore. Romanos 2:4,5 Romanos 9:22,23 Números 14:18-22 Deuteronomio 32:39-43 Josué 23:15,16 Salmos 58:10,11 Salmos 78:49-52 Salmos 136:15-22 Isaías 66:14 severity. if thou. Romanos 2:7 Lucas 8:15 Juan 8:31 Juan 15:4-10 Hechos 11:23 Hechos 14:22 1 Corintios 15:2 Gálatas 6:9 1 Tesalonicenses 3:5,8 Hebreos 3:6,14 Hebreos 10:23,35-39 1 Juan 2:19 Judas 1:20,21 otherwise. Ezequiel 3:20 Ezequiel 18:24 Ezequiel 33:17-19 Mateo 3:9,10 Juan 15:2 Apocalipsis 2:5 Enlaces Romanos 11:22 Interlineal • Romanos 11:22 Plurilingüe • Romanos 11:22 Español • Romains 11:22 Francés • Roemer 11:22 Alemán • Romanos 11:22 Chino • Romans 11:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La salvación de los gentiles …21porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, tampoco a ti te perdonará. 22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado. 23Y también ellos, si no permanecen en su incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.… Referencia Cruzada Salmos 31:19 ¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian, delante de los hijos de los hombres! Juan 15:2 Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. Romanos 2:4 ¿O tienes en poco las riquezas de su bondad, tolerancia y paciencia, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento? Romanos 11:21 porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, tampoco a ti te perdonará. 1 Corintios 15:2 por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano. Hebreos 3:6 pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza. Hebreos 3:14 Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad, |