Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíz profunda; creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben. Nueva Biblia Latinoamericana "Aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero no tienen raíz profunda; creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben. Reina Valera Gómez Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíces; que por un tiempo creen, pero en el tiempo de la prueba se apartan. Reina Valera 1909 Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que á tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan. Biblia Jubileo 2000 Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que a tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan. Sagradas Escrituras 1569 Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que a tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan. King James Bible They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. English Revised Version And those on the rock are they which, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. Tesoro de la Escritura receive. Salmos 106:12-14 Isaías 58:2 Ezequiel 33:32 Mateo 13:20,21 Marcos 4:16,17 Marcos 6:20 Juan 5:35 Gálatas 3:1,4 Gálatas 4:15-20 and these. Job 19:28 Proverbios 12:3,12 Efesios 3:17 Colosenses 2:7 Judas 1:12 which. Lucas 22:31,32 Oseas 6:4 Juan 2:23-25 Juan 8:30-32 Juan 12:42,43 Juan 15:2,6 Hechos 8:13-23 1 Corintios 13:2 1 Corintios 15:2 Colosenses 1:23 1 Tesalonicenses 3:5 1 Timoteo 1:19 2 Timoteo 2:18,19 Hebreos 10:39 Santiago 2:26 2 Pedro 2:20,22 1 Juan 2:19 Enlaces Lucas 8:13 Interlineal • Lucas 8:13 Plurilingüe • Lucas 8:13 Español • Luc 8:13 Francés • Lukas 8:13 Alemán • Lucas 8:13 Chino • Luke 8:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola …12Y aquéllos a lo largo del camino son los que han oído, pero después viene el diablo y arrebata la palabra de sus corazones, para que no crean y se salven. 13Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíz profunda; creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben. 14Y la semilla que cayó entre los espinos, éstos son los que han oído, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura.… Referencia Cruzada Lucas 8:12 Y aquéllos a lo largo del camino son los que han oído, pero después viene el diablo y arrebata la palabra de sus corazones, para que no crean y se salven. Lucas 8:14 Y la semilla que cayó entre los espinos, éstos son los que han oído, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura. |