Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dad más bien lo que está dentro como obra de caridad, y entonces todo os será limpio. Nueva Biblia Latinoamericana "Den más bien lo que está dentro como obra de caridad, y entonces todo les será limpio. Reina Valera Gómez Pero dad limosna de lo que tenéis; y he aquí, todo os es limpio. Reina Valera 1909 Empero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio. Biblia Jubileo 2000 Pero de lo que os resta, dad limosna {lit. actos de misericordia}; y he aquí todo os será limpio. Sagradas Escrituras 1569 Pero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio. King James Bible But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. English Revised Version Howbeit give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you. Tesoro de la Escritura rather. Lucas 12:33 Lucas 14:12-14 Lucas 16:9 Lucas 18:22 Lucas 19:8 Deuteronomio 15:8-10 Job 13:16-20 Salmos 41:1 Salmos 112:9 Proverbios 14:31 Proverbios 19:17 Eclesiastés 11:1,2 Isaías 58:7-11 Daniel 4:27 Mateo 5:42 Mateo 6:1-4 Mateo 25:34-40 Mateo 26:11 Hechos 9:36-39 Hechos 10:31,32 Hechos 11:29 Hechos 24:17 2 Corintios 8:7-9,12 2 Corintios 9:6-15 Efesios 4:28 Hebreos 6:10 Hebreos 13:16 Santiago 1:27 Santiago 2:14-16 1 Juan 3:16,17 of such things as ye have. Hechos 10:15 Romanos 14:14-18 1 Timoteo 4:4,5 Tito 1:15 Enlaces Lucas 11:41 Interlineal • Lucas 11:41 Plurilingüe • Lucas 11:41 Español • Luc 11:41 Francés • Lukas 11:41 Alemán • Lucas 11:41 Chino • Luke 11:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús denuncia a los fariseos y a los intérpretes de la ley …40Necios, el que hizo lo de afuera, ¿no hizo también lo de adentro? 41Dad más bien lo que está dentro como obra de caridad, y entonces todo os será limpio. 42Mas ¡ay de vosotros, fariseos!, porque pagáis el diezmo de la menta y la ruda y toda clase de hortaliza, y sin embargo pasáis por alto la justicia y el amor de Dios; pero esto es lo que debíais haber practicado sin descuidar lo otro.… Referencia Cruzada Proverbios 16:6 Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal. Marcos 7:19 porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.) Lucas 12:33 Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye. Lucas 16:9 Y yo os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas. Tito 1:15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas. |