Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque Dios no es injusto como para olvidarse de la obra de ustedes y del amor que han mostrado hacia Su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. Reina Valera Gómez Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado a su nombre, habiendo ministrado a los santos y ministrándoles aún. Reina Valera 1909 Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. Biblia Jubileo 2000 Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles. Sagradas Escrituras 1569 Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles. King James Bible For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. English Revised Version for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye shewed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister. Tesoro de la Escritura For. Proverbios 14:31 Mateo 10:42 Mateo 25:40 Juan 13:20 God. Deuteronomio 32:4 Romanos 3:4,5 2 Tesalonicenses 1:6,7 2 Timoteo 4:8 1 Juan 1:9 to forget. Nehemías 5:19 Nehemías 13:22,31 Salmos 20:3 Jeremías 2:2,3 Jeremías 18:20 Hechos 10:4,31 work. 1 Corintios 13:4-7 Gálatas 5:6,13 1 Tesalonicenses 1:3 1 Juan 3:17,18 which. Hebreos 13:16 Proverbios 14:31 Mateo 10:42 Mateo 25:35-40 Marcos 9:41 Hechos 2:44,45 Hechos 4:34,35 Hechos 9:36-39 Hechos 11:29 Romanos 12:13 Romanos 15:25-27 1 Corintios 16:1-3 2 Corintios 8:1-9 2 Corintios 9:1 2 Corintios 9:11-15 Gálatas 6:10 Filipenses 4:16-18 Colosenses 3:17 1 Timoteo 6:18 2 Timoteo 1:17,18 Filemón 1:5-7 Santiago 2:15-17 1 Juan 3:14-17 Enlaces Hebreos 6:10 Interlineal • Hebreos 6:10 Plurilingüe • Hebreos 6:10 Español • Hébreux 6:10 Francés • Hebraeer 6:10 Alemán • Hebreos 6:10 Chino • Hebrews 6:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza de cosas mejores …9Pero en cuanto a vosotros, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvación. 10Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. 11Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza,… Referencia Cruzada Éxodo 1:20 Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso. Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra. Eclesiastés 11:1 Echa tu pan sobre las aguas, que después de muchos días lo hallarás. Jeremías 31:16 Así dice el SEÑOR: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; hay pago para tu trabajo--declara el SEÑOR--, pues volverán de la tierra del enemigo. Mateo 10:42 Y cualquiera que como discípulo dé de beber aunque sólo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, en verdad os digo que no perderá su recompensa. Mateo 25:40 Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis. Hechos 10:4 Mirándolo fijamente y atemorizado, Cornelio dijo: ¿Qué quieres, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y limosnas han ascendido como memorial delante de Dios. Romanos 12:13 contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad. Romanos 15:25 Pero ahora voy a Jerusalén para el servicio de los santos, 1 Tesalonicenses 1:3 teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo; 2 Tesalonicenses 1:6 Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen, Hebreos 10:32 Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos; |
    |