Versos Paralelos La Biblia de las Américas En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. Nueva Biblia Latinoamericana En esto conocemos el amor: en que El puso Su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. Reina Valera Gómez En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. Reina Valera 1909 En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. Biblia Jubileo 2000 En esto hemos conocido la caridad de Dios, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los Hermanos. Sagradas Escrituras 1569 En esto hemos conocido la caridad de Dios , en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los Hermanos. King James Bible Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. English Revised Version Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. Tesoro de la Escritura perceive. 1 Juan 4:9,10 Mateo 20:28 Juan 3:16 Juan 10:15 Juan 15:13 Hechos 20:28 Romanos 5:8 Efesios 5:2,25 Tito 2:13 1 Pedro 1:18 1 Pedro 2:24 1 Pedro 3:18 Apocalipsis 1:5 Apocalipsis 5:9 and we. 1 Juan 2:6 1 Juan 4:11 Juan 13:34 Juan 15:12,13 Romanos 16:4 Filipenses 2:17,30 Enlaces 1 Juan 3:16 Interlineal • 1 Juan 3:16 Plurilingüe • 1 Juan 3:16 Español • 1 Jean 3:16 Francés • 1 Johannes 3:16 Alemán • 1 Juan 3:16 Chino • 1 John 3:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amemos de hecho, no de palabra …15Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él. 16En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. 17Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?… Referencia Cruzada Juan 10:11 Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas. Juan 15:13 Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. Filipenses 2:17 Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros. 1 Tesalonicenses 2:8 Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados. 1 Juan 2:9 El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas. |