Versos Paralelos La Biblia de las Américas y dijo: ``Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus obras de caridad han sido recordadas delante de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana y dijo: 'Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus obras de caridad han sido recordadas delante de Dios. Reina Valera Gómez y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria delante de Dios. Reina Valera 1909 Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios. Biblia Jubileo 2000 Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios. King James Bible And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. English Revised Version and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. Tesoro de la Escritura thy. Isaías 38:5 Daniel 9:23 Daniel 10:12 Lucas 1:13 are. Hechos 10:4 Levítico 2:2,9 Levítico 5:12 Filipenses 4:18 Hebreos 6:10 Apocalipsis 5:8 Apocalipsis 8:3,4 Enlaces Hechos 10:31 Interlineal • Hechos 10:31 Plurilingüe • Hechos 10:31 Español • Actes 10:31 Francés • Apostelgeschichte 10:31 Alemán • Hechos 10:31 Chino • Acts 10:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pedro en casa de Cornelio …30Y Cornelio dijo: A esta misma hora, hace cuatro días, estaba yo orando en mi casa a la hora novena; y he aquí, un hombre con vestiduras resplandecientes, se puso delante de mí, 31y dijo: ``Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus obras de caridad han sido recordadas delante de Dios. 32``Envía, pues, a Jope, y haz llamar a Simón, que también se llama Pedro; él está hospedado en casa de Simón el curtidor, junto al mar.… Referencia Cruzada Daniel 10:12 Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer día en que te propusiste en tu corazón entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido. Hechos 10:30 Y Cornelio dijo: A esta misma hora, hace cuatro días, estaba yo orando en mi casa a la hora novena; y he aquí, un hombre con vestiduras resplandecientes, se puso delante de mí, Hechos 10:32 ``Envía, pues, a Jope, y haz llamar a Simón, que también se llama Pedro; él está hospedado en casa de Simón el curtidor, junto al mar. |