Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; Nueva Biblia Latinoamericana Ahora, hermanos, les damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia. Reina Valera Gómez Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada a las iglesias de Macedonia; Reina Valera 1909 ASIMISMO, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia: Biblia Jubileo 2000 Así mismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada a las Iglesias de Macedonia; Sagradas Escrituras 1569 Así mismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada a las Iglesias de Macedonia; King James Bible Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; English Revised Version Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia; Tesoro de la Escritura we. 2 Corintios 8:19 the grace. 2 Corintios 8:2-7 2 Corintios 9:12 Hechos 11:23 1 Corintios 15:10 Efesios 3:8 Colosenses 1:29 churches. 2 Corintios 9:2,4 2 Corintios 11:9 Hechos 16:9 Romanos 15:26 1 Tesalonicenses 1:7,8 1 Tesalonicenses 4:10 Enlaces 2 Corintios 8:1 Interlineal • 2 Corintios 8:1 Plurilingüe • 2 Corintios 8:1 Español • 2 Corinthiens 8:1 Francés • 2 Korinther 8:1 Alemán • 2 Corintios 8:1 Chino • 2 Corinthians 8:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Generosidad de los macedonios 1Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; 2pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.… Referencia Cruzada Hechos 16:9 Por la noche se le mostró a Pablo una visión: un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole y diciendo: Pasa a Macedonia y ayúdanos. Hechos 24:17 Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas; Romanos 15:26 pues Macedonia y Acaya han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén. 2 Corintios 8:5 y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. |