Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos; Nueva Biblia Latinoamericana Pero recuerden los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, ustedes soportaron una gran lucha de padecimientos. Reina Valera Gómez Pero traed a la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones; Reina Valera 1909 Empero traed á la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones: Biblia Jubileo 2000 Pero traed a la memoria los días pasados en los cuales después de haber recibido la luz, sufristeis gran combate de aflicciones. Sagradas Escrituras 1569 Pero traed a la memoria los días pasados en los cuales después de haber recibido la luz, sufristeis gran combate de aflicciones. King James Bible But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; English Revised Version But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings; Tesoro de la Escritura call. Gálatas 3:3,4 Filipenses 3:16 2 Juan 1:8 Apocalipsis 2:5 Apocalipsis 3:3 after. Hebreos 6:4 Hechos 26:18 2 Corintios 4:6 ye endured. Hebreos 12:4 Hechos 8:1-3 Hechos 9:1,2 Filipenses 1:29,30 Colosenses 2:1 2 Timoteo 2:3 *etc: 2 Timoteo 4:7,8 Enlaces Hebreos 10:32 Interlineal • Hebreos 10:32 Plurilingüe • Hebreos 10:32 Español • Hébreux 10:32 Francés • Hebraeer 10:32 Alemán • Hebreos 10:32 Chino • Hebrews 10:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Necesidad de perseverar …31¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo! 32Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos; 33por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así.… Referencia Cruzada Romanos 12:12 gozándo os en la esperanza, perseverando en el sufrimiento, dedicados a la oración, Filipenses 1:30 sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí. Hebreos 5:12 Pues aunque ya debierais ser maestros, otra vez tenéis necesidad de que alguien os enseñe los principios elementales de los oráculos de Dios, y habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido. Hebreos 6:4 Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, Hebreos 6:10 Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. Hebreos 12:4 Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre; Apocalipsis 2:5 `Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntete, y haz las obras que hiciste al principio; si no, vendré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar, si no te arrepientes. |