Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. Nueva Biblia Latinoamericana pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. Reina Valera Gómez Pero indignación e ira, a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, antes obedecen a la injusticia. Reina Valera 1909 Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes obedecen á la injusticia, enojo é ira; Biblia Jubileo 2000 Mas a los que son contenciosos, y que no obedecen a la verdad, antes son persuadidos a la injusticia: enojo e ira. Sagradas Escrituras 1569 Mas a los que son contenciosos, y que no obedecen a la verdad, antes obedecen a la injusticia: enojo e ira. King James Bible But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, English Revised Version but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation, Tesoro de la Escritura contentious. Proverbios 13:10 1 Corintios 11:16 1 Timoteo 6:3,4 Tito 3:9 and do not. Romanos 1:18 Romanos 6:17 Romanos 10:16 Romanos 15:18 Job 24:13 Isaías 50:10 2 Tesalonicenses 1:8 Hebreos 5:9 Hebreos 11:8 1 Pedro 3:1 1 Pedro 4:17 but obey. Juan 3:18-21 2 Tesalonicenses 2:10-12 Hebreos 3:12,13 indignation. Romanos 9:22 Salmos 90:11 Nahúm 1:6 Hebreos 10:27 Apocalipsis 14:10 Apocalipsis 16:19 Enlaces Romanos 2:8 Interlineal • Romanos 2:8 Plurilingüe • Romanos 2:8 Español • Romains 2:8 Francés • Roemer 2:8 Alemán • Romanos 2:8 Chino • Romans 2:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Con Dios no hay parcialidad …7a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna; 8pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. 9Habrá tribulación y angustia para toda alma humana que hace lo malo, el judío primeramente y también el griego;… Referencia Cruzada 2 Crónicas 6:23 escucha tú desde los cielos y obra y juzga a tus siervos, castigando al impío, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza, y justificando al justo dándole conforme a su justicia. Proverbios 11:23 El deseo de los justos es sólo el bien, la esperanza de los malvados es la ira. Jeremías 34:18 ``Y entregaré a los hombres que han transgredido mi pacto, que no han cumplido las palabras del pacto que hicieron delante de mí, cuando cortaron en dos el becerro y pasaron entre los pedazos, Ezequiel 22:31 He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas--declara el Señor DIOS. 2 Corintios 12:20 Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá haya pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes; Gálatas 5:20 idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos, Filipenses 1:17 aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones. Filipenses 2:3 Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo, 2 Tesalonicenses 1:8 dando retribución a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús. 2 Tesalonicenses 2:12 a fin de que sean juzgados todos los que no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la iniquidad. Santiago 3:14 Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad. Santiago 3:16 Porque donde hay celos y ambición personal, allí hay confusión y toda cosa mala. |