Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció, saliendo para un lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber adónde iba. Nueva Biblia Latinoamericana Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció, saliendo para un lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber adónde iba. Reina Valera Gómez Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba. Reina Valera 1909 Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba. Biblia Jubileo 2000 Por la fe, Abraham siendo llamado, oyó para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber a dónde iba. Sagradas Escrituras 1569 Por la fe, Abraham siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber a dónde iba. King James Bible By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. English Revised Version By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went. Tesoro de la Escritura Abraham. Génesis 11:31 Génesis 12:1-4 Josué 24:3 Nehemías 9:7,8 Isaías 41:2 Isaías 51:2 Hechos 7:2-4 which. Génesis 12:7 Génesis 13:15-17 Génesis 15:7,8 Génesis 17:8 Génesis 26:3 Deuteronomio 9:5 Salmos 105:9-11 Ezequiel 36:24 obeyed. Hebreos 11:33 Hebreos 5:9 Génesis 22:18 Génesis 15:5 Mateo 7:24,25 Romanos 1:5 Romanos 6:17 Romanos 10:16 2 Corintios 10:5 Santiago 2:14-16 1 Pedro 1:22 1 Pedro 3:1 1 Pedro 4:17 Enlaces Hebreos 11:8 Interlineal • Hebreos 11:8 Plurilingüe • Hebreos 11:8 Español • Hébreux 11:8 Francés • Hebraeer 11:8 Alemán • Hebreos 11:8 Chino • Hebrews 11:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y sus héroes 8Por la fe Abraham, al ser llamado, obedeció, saliendo para un lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber adónde iba. 9Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,… Referencia Cruzada Génesis 12:1 Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de entre tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré. Génesis 12:5 Y tomó Abram a Sarai su mujer, y a Lot su sobrino, y todas las posesiones que ellos habían acumulado, y las personas que habían adquirido en Harán, y salieron para ir a la tierra de Canaán; y a la tierra de Canaán llegaron. Génesis 12:7 Y el SEÑOR se apareció a Abram, y le dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Entonces él edificó allí un altar al SEÑOR que se le había aparecido. Hechos 7:2 Y él dijo: Escuchad me, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán, |