Versos Paralelos La Biblia de las Américas Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres Nueva Biblia Latinoamericana Asimismo ustedes, mujeres, estén sujetas a sus maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres Reina Valera Gómez Asimismo vosotras, esposas, sujetaos a vuestros propios maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas, Reina Valera 1909 ASIMISMO vosotras, mujeres, sed sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres, Biblia Jubileo 2000 Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no obedecen a la Palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres, Sagradas Escrituras 1569 Asimismo vosotras, mujeres, sed sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la Palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres, King James Bible Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; English Revised Version In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behaviour of their wives; Tesoro de la Escritura ye. Génesis 3:16 Ester 1:16-20 Romanos 7:2 *Gr: 1 Corintios 11:3 1 Corintios 14:34 Efesios 5:22-24,33 Colosenses 3:18 1 Timoteo 2:11,12 Tito 2:3-6 obey. 1 Pedro 1:22 1 Pedro 4:17 Romanos 6:17 Romanos 10:16 2 Tesalonicenses 1:8 Hebreos 5:9 Hebreos 11:8 they. 1 Corintios 7:16 Colosenses 4:5 won. Proverbios 11:30 Proverbios 18:19 Mateo 18:15 1 Corintios 9:19-22 Santiago 5:19,20 Enlaces 1 Pedro 3:1 Interlineal • 1 Pedro 3:1 Plurilingüe • 1 Pedro 3:1 Español • 1 Pierre 3:1 Francés • 1 Petrus 3:1 Alemán • 1 Pedro 3:1 Chino • 1 Peter 3:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes conyugales 1Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres 2al observar vuestra conducta casta y respetuosa.… Referencia Cruzada 1 Corintios 7:16 Pues ¿cómo sabes tú, mujer, si salvarás a tu marido? ¿O cómo sabes tú, marido, si salvarás a tu mujer? 1 Corintios 9:19 Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible. 1 Corintios 14:34 Las mujeres guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten como dice también la ley. Efesios 5:22 Las mujeres estén sometidas a sus propios maridos como al Señor. Colosenses 3:18 Mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor. 1 Pedro 3:2 al observar vuestra conducta casta y respetuosa. 1 Pedro 3:7 Y vosotros, maridos, igualmente, convivid de manera comprensiva con vuestras mujeres, como con un vaso más frágil, puesto que es mujer, dándole honor como a coheredera de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas. |
    |