Versos Paralelos La Biblia de las Américas aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones. Nueva Biblia Latinoamericana Aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones. Reina Valera Gómez pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio. Reina Valera 1909 Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio. Biblia Jubileo 2000 pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio. Sagradas Escrituras 1569 pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio. King James Bible But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. English Revised Version but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds. Tesoro de la Escritura that. Filipenses 1:7 Romanos 1:13-17 1 Corintios 9:16,17 Gálatas 2:7,8 1 Timoteo 2:7 2 Timoteo 1:11,12 2 Timoteo 4:6,7 Lucas 21:14 Hechos 22:1 Hechos 26:1,24 2 Timoteo 4:16 *Gr: Enlaces Filipenses 1:17 Interlineal • Filipenses 1:17 Plurilingüe • Filipenses 1:17 Español • Philippiens 1:17 Francés • Philipper 1:17 Alemán • Filipenses 1:17 Chino • Philippians 1:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida es Cristo …16éstos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio; 17aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones. 18¿Entonces qué? Que de todas maneras, ya sea fingidamente o en verdad, Cristo es proclamado; y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré.… Referencia Cruzada Romanos 2:8 pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. Filipenses 1:18 ¿Entonces qué? Que de todas maneras, ya sea fingidamente o en verdad, Cristo es proclamado; y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré. Filipenses 2:3 Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo, 2 Timoteo 2:9 por el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor; pero la palabra de Dios no está presa. |
    |