Versos Paralelos La Biblia de las Américas no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor, La Nueva Biblia de los Hispanos No sean perezosos en lo que requiere diligencia. Sean fervientes en espíritu, sirviendo al Señor, Reina Valera Gómez Diligentes, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor. Reina Valera 1909 En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor; Biblia Jubileo 2000 en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor; Sagradas Escrituras 1569 en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor; King James Bible Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; English Revised Version in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord; Tesoro de la Escritura slothful. Éxodo 5:17 Proverbios 6:6-9 Proverbios 10:26 Proverbios 13:4 Proverbios 18:9 Proverbios 22:29 Proverbios 24:30-34 Proverbios 26:13-16 Eclesiastés 9:10 Isaías 56:10 Mateo 25:26 Hechos 20:34,35 Efesios 4:28 1 Tesalonicenses 4:11,12 2 Tesalonicenses 3:6-12 1 Timoteo 5:13 Hebreos 6:10,11 fervent. Mateo 24:12 Hechos 18:25 Colosenses 4:12,13 Santiago 5:16 1 Pedro 1:22 1 Pedro 4:8 Apocalipsis 2:4 Apocalipsis 3:15,16 serving. 1 Corintios 7:22 Efesios 6:5-8 Colosenses 3:22-24 Colosenses 4:1 Tito 2:9,10 Hebreos 12:28 Enlaces Romanos 12:11 Interlineal • Romanos 12:11 Plurilingüe • Romanos 12:11 Español • Romains 12:11 Francés • Roemer 12:11 Alemán • Romanos 12:11 Chino • Romans 12:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nuestros deberes cristianos …10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros; 11no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor, 12gozándo os en la esperanza, perseverando en el sufrimiento, dedicados a la oración,… Referencia Cruzada Proverbios 31:15 También se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a los de su casa, y tarea a sus doncellas. Eclesiastés 9:10 Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas. Hechos 18:25 Este había sido instruido en el camino del Señor, y siendo ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud las cosas referentes a Jesús, aunque sólo conocía el bautismo de Juan. Hechos 20:19 sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos; Apocalipsis 3:15 `Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! |



