Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados. Nueva Biblia Latinoamericana Sobre todo, sean fervientes en su amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados. Reina Valera Gómez Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. Reina Valera 1909 Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados. Biblia Jubileo 2000 Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados. Sagradas Escrituras 1569 Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados. King James Bible And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. English Revised Version above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins: Tesoro de la Escritura above. Colosenses 3:14 Santiago 5:12 3 Juan 1:2 fervent. 10:12 1 Pedro 1:22 1 Corintios 13:1-13 1 Corintios 14:1 1 Tesalonicenses 3:12 1 Tesalonicenses 4:9,10 2 Tesalonicenses 1:3 1 Timoteo 1:5 Hebreos 13:1 2 Pedro 1:6,7 for. Proverbios 10:12 Proverbios 12:16 Proverbios 17:9 Proverbios 18:13 1 Corintios 13:7 Santiago 5:20 shall. Enlaces 1 Pedro 4:8 Interlineal • 1 Pedro 4:8 Plurilingüe • 1 Pedro 4:8 Español • 1 Pierre 4:8 Francés • 1 Petrus 4:8 Alemán • 1 Pedro 4:8 Chino • 1 Peter 4:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El fin de todas las cosas y la conducta cristiana …7Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed pues prudentes y de espíritu sobrio para la oración. 8Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados. 9Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones.… Referencia Cruzada Proverbios 10:12 El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. Proverbios 17:9 El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos. 1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; Santiago 5:20 sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. 1 Pedro 1:22 Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. |