Versos Paralelos La Biblia de las Américas y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado; Nueva Biblia Latinoamericana y a que tengan por su ambición el llevar una vida tranquila, y se ocupen en sus propios asuntos y trabajen con sus manos, tal como les hemos mandado; Reina Valera Gómez y que procuréis tener quietud, y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado; Reina Valera 1909 Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado; Biblia Jubileo 2000 y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado; Sagradas Escrituras 1569 y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado; King James Bible And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; English Revised Version and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you; Tesoro de la Escritura that. Proverbios 17:1 Eclesiastés 4:6 Lamentaciones 3:26 2 Tesalonicenses 3:12 1 Timoteo 2:2 1 Pedro 3:4 study. Romanos 15:20 2 Corintios 5:9 *Gr: and to do. Marcos 13:34 Lucas 12:42,43 Romanos 12:4-8 Colosenses 3:22-24 2 Tesalonicenses 3:11 1 Timoteo 5:13 Tito 2:4-10 1 Pedro 4:10,11,15 to work. Hechos 20:35 Romanos 12:11 1 Corintios 4:12 Efesios 4:28 2 Tesalonicenses 3:7-12 Tito 3:14 *marg: Enlaces 1 Tesalonicenses 4:11 Interlineal • 1 Tesalonicenses 4:11 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 4:11 Español • 1 Thessaloniciens 4:11 Francés • 1 Thessalonicher 4:11 Alemán • 1 Tesalonicenses 4:11 Chino • 1 Thessalonians 4:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 1 Tesalonicenses 4 …10porque en verdad lo practicáis con todos los hermanos que están en toda Macedonia. Pero os instamos, hermanos, a que abundéis en ello más y más, 11y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado; 12a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Referencia Cruzada Proverbios 17:14 El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece. Hechos 18:3 y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas. Efesios 4:28 El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad. 2 Tesalonicenses 3:10 Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. 2 Tesalonicenses 3:12 A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan. 1 Pedro 4:15 Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido. |
    |