Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo, Nueva Biblia Latinoamericana Pero ustedes, amados, edificándose en su santísima fe, orando en el Espíritu Santo, Reina Valera Gómez Pero vosotros, amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo, Reina Valera 1909 Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo. Biblia Jubileo 2000 Mas vosotros, oh amados, edificaos a vosotros mismos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo. Sagradas Escrituras 1569 Mas vosotros, oh amados, edificaos a vosotros mismos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo. King James Bible But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, English Revised Version But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Tesoro de la Escritura building. Hechos 9:31 Romanos 15:2 1 Corintios 1:8 1 Corintios 10:23 1 Corintios 14:4,5,26 Efesios 4:12,16,29 Colosenses 2:7 1 Tesalonicenses 5:11 1 Timoteo 1:4 Gr. Hechos 15:9 Hechos 26:18 2 Timoteo 1:5 Tito 1:1 Santiago 2:22 2 Pedro 1:1 1 Juan 5:4 Apocalipsis 13:10 praying. Zacarías 12:10 Romanos 8:15,26,27 1 Corintios 14:15 Gálatas 4:6 Efesios 6:18 Enlaces Judas 1:20 Interlineal • Judas 1:20 Plurilingüe • Judas 1:20 Español • Jude 1:20 Francés • Judas 1:20 Alemán • Judas 1:20 Chino • Jude 1:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortaciones apostólicas a los fieles …19Estos son los que causan divisiones; individuos mundanos que no tienen el Espíritu. 20Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo, 21conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.… Referencia Cruzada Hechos 6:7 Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en Jerusalén, y muchos de los sacerdotes obedecían a la fe. Efesios 6:18 Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos; Colosenses 2:7 firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud. 1 Tesalonicenses 5:11 Por tanto, alentaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro, tal como lo estáis haciendo. Judas 1:3 Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos. |