Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero la semilla en la tierra buena, éstos son los que han oído la palabra con corazón recto y bueno, y la retienen, y dan fruto con su perseverancia. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero la semilla en la tierra buena, son los que han oído la palabra con corazón recto y bueno, y la retienen, y dan fruto con su perseverancia. Reina Valera Gómez Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto con paciencia. Reina Valera 1909 Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia. Biblia Jubileo 2000 Y la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia. Sagradas Escrituras 1569 Y la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia. King James Bible But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. English Revised Version And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience. Tesoro de la Escritura in an. Lucas 6:45 Deuteronomio 30:6 Salmos 51:10 Jeremías 31:33 Jeremías 32:29 Ezequiel 36:26,27 Romanos 7:18 Efesios 2:8 Santiago 1:16-19 1 Pedro 2:1,2 keep. Lucas 11:28 Job 23:11,12 Salmos 1:1-3 Salmos 119:11,127-129 Proverbios 3:1 Jeremías 15:16 Juan 14:15,21-24 Juan 15:10 1 Corintios 7:19 Hebreos 2:1 Santiago 1:22-25 1 Juan 2:3 bring. Mateo 24:13 Romanos 2:7 Romanos 6:22 Romanos 7:4 Gálatas 5:22-26 Filipenses 1:11 Filipenses 3:13-15 Colosenses 1:6,10 Hebreos 6:11,12 Hebreos 10:36 Santiago 1:4 Santiago 5:7,8 Enlaces Lucas 8:15 Interlineal • Lucas 8:15 Plurilingüe • Lucas 8:15 Español • Luc 8:15 Francés • Lukas 8:15 Alemán • Lucas 8:15 Chino • Luke 8:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola …14Y la semilla que cayó entre los espinos, éstos son los que han oído, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura. 15Pero la semilla en la tierra buena, éstos son los que han oído la palabra con corazón recto y bueno, y la retienen, y dan fruto con su perseverancia. Referencia Cruzada Lucas 8:14 Y la semilla que cayó entre los espinos, éstos son los que han oído, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura. Lucas 8:16 Nadie enciende una lámpara y la cubre con una vasija, o la pone debajo de una cama, sino que la pone sobre un candelero para que los que entren vean la luz. Romanos 2:7 a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna; Romanos 8:25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos. |