Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús decía a los Judíos que habían creído en El: "Si ustedes permanecen en Mi palabra, verdaderamente son Mis discípulos; Reina Valera Gómez Entonces dijo Jesús a los judíos que habían creído en Él: Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; Reina Valera 1909 Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; Biblia Jubileo 2000 Y decía Jesús a los judíos que le habían creído: Si vosotros permane-ciéreis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; Sagradas Escrituras 1569 Y decía Jesús a los judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciéreis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; King James Bible Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; English Revised Version Jesus therefore said to those Jews which had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples; Tesoro de la Escritura If. Juan 6:66-71 Juan 15:4-9 1 Samuel 12:14 Mateo 24:13 Hechos 13:43 Hechos 14:22 Hechos 26:22 Romanos 2:7 Romanos 11:22 Colosenses 1:23 1 Timoteo 2:15 1 Timoteo 4:16 2 Timoteo 3:14 Hebreos 3:14 Hebreos 8:9 Hebreos 10:38,39 Santiago 1:25 1 Juan 2:19,24 my disciples. Juan 8:36 Juan 1:47 Juan 6:55 Juan 15:8 1 Timoteo 5:3-5 Enlaces Juan 8:31 Interlineal • Juan 8:31 Plurilingüe • Juan 8:31 Español • Jean 8:31 Francés • Johannes 8:31 Alemán • Juan 8:31 Chino • John 8:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los verdaderos hijos de Abraham 31Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos; 32y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.… Referencia Cruzada Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda. Juan 15:7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y os será hecho. Juan 15:8 En esto es glorificado mi Padre, en que deis mucho fruto, y así probéis que sois mis discípulos. 2 Juan 1:9 Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo. |