Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio. Nueva Biblia Latinoamericana Estos son murmuradores, criticones, que andan tras sus propias pasiones. Hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio. Reina Valera Gómez Éstos son murmuradores, querellosos, andando según sus concupiscencias; y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas para sacar provecho. Reina Valera 1909 Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho. Biblia Jubileo 2000 Estos son murmuradores, quere-llosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho. Sagradas Escrituras 1569 Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho. King James Bible These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. English Revised Version These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), shewing respect of persons for the sake of advantage. Tesoro de la Escritura murmurers. Números 14:36 Números 16:11 Deuteronomio 1:27 Salmos 106:25 Isaías 29:24 Lucas 5:30 Lucas 15:2 Lucas 19:7 Juan 6:41,61 1 Corintios 10:10 Filipenses 2:14 walking. Judas 1:18 Gálatas 5:16,24 1 Tesalonicenses 4:5 2 Timoteo 4:3 Santiago 1:14,15 1 Pedro 1:14 1 Pedro 2:11 1 Pedro 4:2 2 Pedro 2:10 2 Pedro 3:3 their mouth. Judas 1:15 Job 17:4,5 Salmos 17:10 Salmos 73:9-11 2 Pedro 2:18 having. Levítico 19:15 Job 32:21 Job 34:19 Salmos 15:4 Proverbios 28:21 1 Timoteo 6:5 Santiago 2:1-9 2 Pedro 2:1-3 Enlaces Judas 1:16 Interlineal • Judas 1:16 Plurilingüe • Judas 1:16 Español • Jude 1:16 Francés • Judas 1:16 Alemán • Judas 1:16 Chino • Jude 1:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias de la historia para los impíos …15para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos dijeron contra El. 16Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio. Referencia Cruzada Números 16:11 Por tanto, tú y toda tu compañía os habéis juntado contra el SEÑOR; pues en cuanto a Aarón, ¿quién es él para que murmuréis contra él? Números 16:41 Pero al día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros sois los que habéis sido la causa de la muerte del pueblo del SEÑOR. Salmos 73:8 Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición. 1 Corintios 10:10 Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor. 2 Pedro 2:3 y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida. 2 Pedro 2:10 especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas, 2 Pedro 2:18 Pues hablando con arrogancia y vanidad, seducen mediante deseos carnales, por sensualidad, a los que hace poco escaparon de los que viven en el error. Judas 1:18 quienes os decían: En los últimos tiempos habrá burladores que irán tras sus propias pasiones impías. |