Versos Paralelos La Biblia de las Américas y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Y los Fariseos y los escribas murmuraban: "Este recibe a los pecadores y come con ellos". Reina Valera Gómez Y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Éste a los pecadores recibe, y con ellos come. Reina Valera 1909 Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come. Biblia Jubileo 2000 Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come. Sagradas Escrituras 1569 Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come. King James Bible And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. English Revised Version And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Tesoro de la Escritura Lucas 15:29,30 Lucas 5:30 Lucas 7:34,39 Lucas 19:7 Mateo 9:11 Hechos 11:3 1 Corintios 5:9-11 Gálatas 2:12 Enlaces Lucas 15:2 Interlineal • Lucas 15:2 Plurilingüe • Lucas 15:2 Español • Luc 15:2 Francés • Lukas 15:2 Alemán • Lucas 15:2 Chino • Luke 15:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de la oveja perdida 1Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle; 2y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos. 3Entonces El les refirió esta parábola, diciendo:… Referencia Cruzada Mateo 9:11 Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores? Mateo 11:19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores. Pero la sabiduría se justifica por sus hechos. Lucas 5:30 Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores? Lucas 15:3 Entonces El les refirió esta parábola, diciendo: 1 Timoteo 1:15 Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero. |