Versos Paralelos La Biblia de las Américas para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos dijeron contra El. Nueva Biblia Latinoamericana para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas (duras) que pecadores impíos dijeron contra El." Reina Valera Gómez para ejecutar juicio contra todos, y convencer a todos los impíos de entre ellos, de todas sus obras impías que han cometido impíamente, y de toda palabra dura que los pecadores impíos han hablado contra Él. Reina Valera 1909 A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él. Biblia Jubileo 2000 a hacer juicio sobre todos, y a convencer a todos los impíos de entre ellos de todas sus malas obras que han hecho infielmente, y de todas las palabras duras que los pecadores infieles han hablado contra él. Sagradas Escrituras 1569 a hacer juicio sobre todos, y a convencer a todos los impíos de entre ellos de todas sus malas obras que han hecho infielmente, y de todas las palabras duras que los pecadores infieles han hablado contra él. King James Bible To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. English Revised Version to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. Tesoro de la Escritura execute. Salmos 9:7,8 Salmos 37:6 Salmos 50:1-6 Salmos 98:9 Salmos 149:9 Eclesiastés 11:9 Eclesiastés 12:14 Juan 5:22,23,27 Hechos 17:31 Romanos 2:16 Romanos 14:10 1 Corintios 4:5 1 Corintios 5:13 Apocalipsis 22:12-15,20 convince. Romanos 2:5 Romanos 3:19,20 and of all. Judas 1:16 Éxodo 16:8 1 Samuel 2:3 Salmos 31:18 Salmos 73:9 Salmos 94:4 Isaías 37:22-36 Daniel 7:20 Daniel 11:36 Malaquías 3:13-15 Mateo 12:31-37 Apocalipsis 13:5,6,11 Enlaces Judas 1:15 Interlineal • Judas 1:15 Plurilingüe • Judas 1:15 Español • Jude 1:15 Francés • Judas 1:15 Alemán • Judas 1:15 Chino • Jude 1:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias de la historia para los impíos …14De éstos también profetizó Enoc, en la séptima generación desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con muchos millares de sus santos, 15para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos dijeron contra El. 16Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio. Referencia Cruzada Salmos 31:18 Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio. Salmos 139:20 Porque hablan contra ti perversamente, y tus enemigos toman tu nombre en vano. 1 Timoteo 1:9 reconociendo esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, 2 Pedro 2:6 si condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndo las a cenizas, poniéndo las de ejemplo para los que habrían de vivir impíamente después; |
    |