Versos Paralelos La Biblia de las Américas y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia. Nueva Biblia Latinoamericana y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad (la religión) es un medio de ganancia. Reina Valera Gómez disputas perversas de hombres de mente corrompida, y privados de la verdad, que tienen la piedad por ganancia; apártate de los tales. Reina Valera 1909 Porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales. Biblia Jubileo 2000 porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por fuente de ganancia; apártate de los tales. Sagradas Escrituras 1569 porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por fuente de ganancia; apártate de los tales. King James Bible Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. English Revised Version wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain. Tesoro de la Escritura Perverse, etc. 1 Timoteo 1:6 1 Corintios 11:16 men. Mateo 7:17-20 Mateo 12:33 Juan 3:19-21 Efesios 4:17-19 2 Tesalonicenses 2:8-11 2 Timoteo 3:8 Tito 1:15,16 Hebreos 3:12,13 2 Juan 1:8-10 supposing. 1 Timoteo 6:6 1 Timoteo 3:3,8 2 Reyes 5:20-27 Isaías 56:11 Jeremías 6:13 Jeremías 8:10 Ezequiel 33:31 Mateo 21:13 Mateo 23:14 Hechos 8:18-20 Hechos 19:24-28 Tito 1:11 2 Pedro 2:3,15 Judas 1:11 Apocalipsis 18:3,13 from. Romanos 16:17,18 2 Tesalonicenses 3:6 2 Timoteo 3:5 Enlaces 1 Timoteo 6:5 Interlineal • 1 Timoteo 6:5 Plurilingüe • 1 Timoteo 6:5 Español • 1 Timothée 6:5 Francés • 1 Timotheus 6:5 Alemán • 1 Timoteo 6:5 Chino • 1 Timothy 6:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las doctrinas falsas y el amor al dinero …4está envanecido y nada entiende, sino que tiene un interés morboso en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, 5y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia. Referencia Cruzada 1 Timoteo 4:7 Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad; 1 Timoteo 4:8 porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura. 2 Timoteo 3:8 Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. Tito 1:11 a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben. Tito 1:15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas. 2 Pedro 2:3 y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida. |
    |