Versos Paralelos La Biblia de las Américas pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo salí del Padre. Nueva Biblia Latinoamericana pues el Padre mismo los ama, porque ustedes Me han amado y han creído que Yo salí del Padre. Reina Valera Gómez pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado, y habéis creído que yo salí de Dios. Reina Valera 1909 Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios. Biblia Jubileo 2000 porque el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios. Sagradas Escrituras 1569 porque el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios. King James Bible For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. English Revised Version for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father. Tesoro de la Escritura the Father. Juan 14:21,23 Juan 17:23,26 Sofonías 3:17 Hebreos 12:6 Judas 1:20,21 Apocalipsis 3:9,19 because. Juan 8:42 Juan 21:15-17 Mateo 10:37 1 Corintios 16:22 2 Corintios 5:14 Efesios 6:24 1 Pedro 1:8 1 Juan 4:19 and have. Juan 16:30 Juan 3:13 Juan 7:29 Juan 17:7,8,25 Romanos 8:3 1 Corintios 15:47 Gálatas 4:4 1 Timoteo 1:15 Enlaces Juan 16:27 Interlineal • Juan 16:27 Plurilingüe • Juan 16:27 Español • Jean 16:27 Francés • Johannes 16:27 Alemán • Juan 16:27 Chino • John 16:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La obra del Espíritu Santo …26En ese día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros, 27pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo salí del Padre. 28Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre.… Referencia Cruzada Juan 2:11 Este principio de sus señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en El. Juan 8:42 Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais, porque yo salí de Dios y vine de El , pues no he venido por mi propia iniciativa, sino que El me envió. Juan 14:21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él. Juan 14:23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos con él morada. Juan 16:30 Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios. Juan 17:8 porque yo les he dado las palabras que me diste; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste. Juan 17:23 yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfeccionados en unidad, para que el mundo sepa que tú me enviaste, y que los amaste tal como me has amado a mí. |