Versos Paralelos La Biblia de las Américas a quien sin haber le visto, le amáis, y a quien ahora no veis, pero creéis en El, y os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria, Nueva Biblia Latinoamericana a quien sin haber visto, ustedes Lo aman, y a quien ahora no ven, pero creen en El, y se regocijan grandemente con gozo inefable y lleno de gloria, Reina Valera Gómez a quien amáis sin haberle visto; en quien creyendo, aunque al presente no le veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso; Reina Valera 1909 Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; Biblia Jubileo 2000 al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; Sagradas Escrituras 1569 al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; King James Bible Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: English Revised Version whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory: Tesoro de la Escritura having. Juan 20:29 2 Corintios 4:18 2 Corintios 5:7 Hebreos 11:1,27 1 Juan 4:20 ye love. 1 Pedro 2:7 Cantares 1:7 Cantares 5:9,16 Mateo 10:37 Mateo 25:35-40 Juan 8:42 Juan 14:15,21,24 Juan 21:15-17 1 Corintios 16:22 2 Corintios 5:14,15 Gálatas 5:6 Efesios 6:24 1 Juan 4:19 believing. 1 Pedro 1:6 Habacuc 3:17,18 Hechos 16:34 Romanos 14:17 Romanos 15:13 Filipenses 1:25 Filipenses 3:3 Filipenses 4:4 unspeakable. Juan 16:22 2 Corintios 9:15 2 Corintios 12:4 full. 1 Pedro 5:4 2 Corintios 1:22 Gálatas 5:22 Efesios 1:13,14 Enlaces 1 Pedro 1:8 Interlineal • 1 Pedro 1:8 Plurilingüe • 1 Pedro 1:8 Español • 1 Pierre 1:8 Francés • 1 Petrus 1:8 Alemán • 1 Pedro 1:8 Chino • 1 Peter 1:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La esperanza viva del cristiano …7para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo; 8a quien sin haber le visto, le amáis, y a quien ahora no veis, pero creéis en El, y os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria, 9obteniendo, como resultado de vuestra fe, la salvación de vuestras almas.… Referencia Cruzada Juan 20:29 Jesús le dijo: ¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y sin embargo creyeron. Efesios 3:19 y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta la medida de toda la plenitud de Dios. 1 Juan 4:20 Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto. |