Versos Paralelos La Biblia de las Américas he aquí, yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad. Nueva Biblia Latinoamericana 'Pero ciertamente Yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad. Reina Valera Gómez He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad. Reina Valera 1909 He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad. Biblia Jubileo 2000 He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de Paz y de Verdad. Sagradas Escrituras 1569 He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de Paz y de Verdad. King James Bible Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. English Revised Version Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. Tesoro de la Escritura I will bring. Jeremías 17:14 Jeremías 30:12-17 Deuteronomio 32:39 Salmos 57:2 Isaías 30:26 Isaías 58:8 Oseas 6:1 Oseas 7:1 health. and will. Éxodo 34:6 Salmos 37:11 Salmos 72:7 Salmos 85:10-12 Isaías 2:4 Isaías 11:5-9 Isaías 26:2-4 Isaías 30:26 Isaías 33:15-18 Isaías 39:8 Isaías 48:17,18 Isaías 54:13 Isaías 55:7 Isaías 66:12 Miqueas 4:3 Juan 10:10 Gálatas 5:22,23 Efesios 6:23 Tito 3:5,6 Hebreos 6:17,18 1 Pedro 1:3 Enlaces Jeremías 33:6 Interlineal • Jeremías 33:6 Plurilingüe • Jeremías 33:6 Español • Jérémie 33:6 Francés • Jeremia 33:6 Alemán • Jeremías 33:6 Chino • Jeremiah 33:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesas de restauración …5``Mientras ellos vienen a pelear contra los caldeos y a llenarlas con los cadáveres de los hombres que herí en mi ira y en mi furor, pues yo había escondido mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad, 6he aquí, yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad. 7``Restauraré el bienestar de Judá y el bienestar de Israel y los reedificaré como eran al principio.… Referencia Cruzada Gálatas 5:22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, Gálatas 5:23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley. Isaías 30:26 Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado. Isaías 58:8 Entonces tu luz despuntará como la aurora, y tu recuperación brotará con rapidez; delante de ti irá tu justicia; y la gloria del SEÑOR será tu retaguardia. Isaías 66:12 Porque así dice el SEÑOR: He aquí, yo extiendo hacia ella paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente desbordado; y mamaréis, seréis llevados sobre la cadera y acariciados sobre las rodillas. Jeremías 3:22 Volved, hijos infieles, yo sanaré vuestra infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios. Jeremías 17:14 Sáname, oh SEÑOR, y seré sanado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza. Jeremías 30:17 ``Porque yo te devolveré la salud, y te sanaré de tus heridas--declara el SEÑOR-- ``porque te han llamado desechada, diciendo: `Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.' Oseas 6:1 Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará. Malaquías 4:2 Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo. |