Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos tus hijos serán enseñados por el SEÑOR, y grande será el bienestar de tus hijos. Nueva Biblia Latinoamericana Todos tus hijos serán enseñados por el SEÑOR, Y grande será el bienestar de tus hijos. Reina Valera Gómez Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos. Reina Valera 1909 Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos. Biblia Jubileo 2000 Y todos tus hijos serán enseñados del SEÑOR; y multiplicará la paz de tus hijos. Sagradas Escrituras 1569 Y todos tus hijos serán enseñados del SEÑOR; y multiplicará la paz de tus hijos. King James Bible And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. English Revised Version And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. Tesoro de la Escritura all Isaías 2:3 Isaías 11:9 Salmos 25:8-12 Salmos 71:17 Jeremías 31:34 Mateo 11:25-29 Mateo 16:17 Lucas 10:21,22 Lucas 24:45 Juan 6:45 Juan 14:26 1 Corintios 2:10 Efesios 4:21 1 Tesalonicenses 4:9 Hebreos 8:10 1 Juan 2:20,27 great Isaías 26:3 Isaías 32:15-18 Isaías 48:18 Isaías 55:12 Salmos 119:165 Jeremías 33:6 Ezequiel 34:25,28 Ezequiel 37:26 Oseas 2:18 Juan 14:27 Juan 16:33 Romanos 5:1 Romanos 14:17 Romanos 15:13 Gálatas 5:22 Filipenses 4:7 Enlaces Isaías 54:13 Interlineal • Isaías 54:13 Plurilingüe • Isaías 54:13 Español • Ésaïe 54:13 Francés • Jesaja 54:13 Alemán • Isaías 54:13 Chino • Isaiah 54:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fecundidad de Jerusalén …12Haré tus almenas de rubíes, tus puertas de cristal y todo tu muro de piedras preciosas. 13Todos tus hijos serán enseñados por el SEÑOR, y grande será el bienestar de tus hijos. 14En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti.… Referencia Cruzada Juan 6:45 Escrito está en los profetas: ``Y TODOS SERAN ENSEÑADOS POR DIOS. Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí. Hechos 2:39 Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame. Hebreos 8:11 Y NINGUNO DE ELLOS ENSEÑARA A SU CONCIUDADANO NI NINGUNO A SU HERMANO, DICIENDO: ``CONOCE AL SEÑOR, PORQUE TODOS ME CONOCERAN, DESDE EL MENOR HASTA EL MAYOR DE ELLOS. Salmos 147:14 El hace la paz en tus fronteras; te sacia con lo mejor del trigo. Isaías 28:9 ¿A quién enseñará conocimiento, o a quién interpretará el mensaje? ¿A los recién destetados? ¿A los recién quitados de los pechos? Isaías 29:24 Los descarriados de espíritu conocerán la verdad, y los murmuradores aceptarán instrucción. Isaías 48:18 ¡Si tan sólo hubieras atendido a mis mandamientos! Entonces habría sido tu paz como un río, y tu justicia como las olas del mar. Isaías 50:4 El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana me despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos. Isaías 54:12 Haré tus almenas de rubíes, tus puertas de cristal y todo tu muro de piedras preciosas. Isaías 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas. Isaías 66:12 Porque así dice el SEÑOR: He aquí, yo extiendo hacia ella paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente desbordado; y mamaréis, seréis llevados sobre la cadera y acariciados sobre las rodillas. Jeremías 31:34 Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ``Conoce al SEÑOR, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande--declara el SEÑOR-- pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado. Miqueas 4:2 Vendrán muchas naciones y dirán: Venid y subamos al monte del SEÑOR, a la casa del Dios de Jacob, para que El nos instruya en sus caminos, y nosotros andemos en sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del SEÑOR. Zacarías 10:7 Efraín será como un valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos lo verán y se alegrarán, y se regocijará su corazón en el SEÑOR. |