Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que anda en justicia y habla con sinceridad, el que rehúsa la ganancia injusta, y se sacude las manos para que no retengan soborno; el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal; Nueva Biblia Latinoamericana El que anda en justicia y habla con sinceridad, El que rehúsa la ganancia injusta, Y se sacude las manos para que no retengan soborno; El que se tapa los oídos para no oír del derramamiento de sangre, Y cierra los ojos para no ver el mal. Reina Valera Gómez El que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oído para no oír propuestas sanguinarias, el que cierra sus ojos para no ver cosa mala: Reina Valera 1909 El que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oreja por no oir sangres, el que cierra sus ojos por no ver cosa mala: Biblia Jubileo 2000 El que camina en justicia, el que habla rectitud, el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos de recibir soborno; el que tapa su oreja, por no oír sangre; el que aprieta sus ojos, por no ver cosa mala; Sagradas Escrituras 1569 El que camina en justicia, el que habla rectitud, el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos de recibir cohecho; el que tapa su oreja, por no oír sangre; el que aprieta sus ojos, por no ver cosa mala; King James Bible He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; English Revised Version He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil; Tesoro de la Escritura that walketh Isaías 56:1,2 Salmos 1:1-3 Salmos 15:1,2 Salmos 24:4,5 Salmos 26:1,2 Salmos 106:3 Ezequiel 18:15-17 Malaquías 2:6 Lucas 1:6 Romanos 2:7 Tito 2:11,12 1 Juan 3:7 righteously. Nehemías 5:7-13 Job 31:13-25 Lucas 3:12-14 Lucas 19:8 Santiago 5:4 oppressions. Éxodo 23:6-9 Números 16:15 Deuteronomio 16:19 1 Samuel 12:3 Jeremías 5:26-28 Miqueas 7:3,4 Mateo 26:15 Hechos 8:18-23 2 Pedro 2:14-16 stoppeth 1 Samuel 24:4-7 1 Samuel 26:8-11 Job 31:29-31 Salmos 26:4-6,9-11 Jeremías 40:15,16 Efesios 5:11-13 blood. Salmos 119:37 Enlaces Isaías 33:15 Interlineal • Isaías 33:15 Plurilingüe • Isaías 33:15 Español • Ésaïe 33:15 Francés • Jesaja 33:15 Alemán • Isaías 33:15 Chino • Isaiah 33:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza en el SEÑOR …14Aterrados están los pecadores en Sion, el temblor se ha apoderado de los impíos. ¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas? 15El que anda en justicia y habla con sinceridad, el que rehúsa la ganancia injusta, y se sacude las manos para que no retengan soborno; el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal; 16ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, y tendrá segura su agua.… Referencia Cruzada Salmos 15:2 El que anda en integridad y obra justicia, que habla verdad en su corazón. Salmos 24:4 El de manos limpias y corazón puro; el que no ha alzado su alma a la falsedad, ni jurado con engaño. Salmos 119:37 Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos. Proverbios 10:9 El que anda en integridad anda seguro, mas el que pervierte sus caminos será descubierto. Proverbios 15:27 Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, pero el que aborrece el soborno, vivirá. Isaías 58:6 ¿No es éste el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las coyundas del yugo, dejar ir libres a los oprimidos, y romper todo yugo? Ezequiel 22:13 `Y he aquí, bato palmas contra las ganancias deshonestas que has adquirido y contra el derramamiento de sangre que hay en medio de ti. |
    |