Versos Paralelos La Biblia de las Américas El nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo, Nueva Biblia Latinoamericana El nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a Su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo, Reina Valera Gómez nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hayamos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo; Reina Valera 1909 No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; Biblia Jubileo 2000 no por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, sino por su misericordia, nos salvó por el lavamiento de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; Sagradas Escrituras 1569 no por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, sino por su misericordia, nos salvó por el lavamiento de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; King James Bible Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; English Revised Version not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Ghost, Tesoro de la Escritura by works. Job 9:20 Job 15:14 Job 25:4 Salmos 143:2 Isaías 57:12 Lucas 10:27-29 Romanos 3:20,28 Romanos 4:5 Romanos 9:11,16,30 Romanos 11:6 Gálatas 2:16 Gálatas 3:16-21 Efesios 2:4,8,9 2 Timoteo 1:9 according. Tito 3:4 Salmos 62:12 Salmos 86:5,15 Salmos 130:7 Miqueas 7:18 Lucas 1:50,54,72,78 Efesios 1:6,7 Hebreos 4:16 1 Pedro 1:3 1 Pedro 2:10 washing. Juan 3:3-5 1 Corintios 6:11 Efesios 5:26 1 Pedro 3:21 renewing. Salmos 51:10 Romanos 12:2 Efesios 4:23 Colosenses 3:10 Hebreos 6:6 Enlaces Tito 3:5 Interlineal • Tito 3:5 Plurilingüe • Tito 3:5 Español • Tite 3:5 Francés • Titus 3:5 Alemán • Tito 3:5 Chino • Titus 3:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La base de la salvación …4Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor hacia la humanidad, 5El nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo, 6que El derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador,… Referencia Cruzada Deuteronomio 9:5 No es por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón que vas a poseer su tierra, sino que por la maldad de estas naciones el SEÑOR tu Dios las expulsa de delante de ti, para confirmar el pacto que el SEÑOR juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob. Ezequiel 36:25 `Entonces os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos os limpiaré. Mateo 3:11 Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; El os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Juan 3:5 Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. Romanos 11:14 si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos. Romanos 12:2 Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto. Efesios 2:4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó, Efesios 2:9 no por obras, para que nadie se gloríe. Efesios 5:26 para santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra, 2 Timoteo 1:9 quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y según la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad, Hebreos 10:22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura. 1 Pedro 1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, 1 Pedro 3:21 Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino como una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo, |