Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos. Nueva Biblia Latinoamericana Aparta mis ojos de mirar la vanidad, Y vivifícame en Tus caminos. Reina Valera Gómez Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino. Reina Valera 1909 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino. Biblia Jubileo 2000 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino. Sagradas Escrituras 1569 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino. King James Bible Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. English Revised Version Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways. Tesoro de la Escritura turn. Números 15:39 Josué 7:21 2 Samuel 11:2 Job 31:1 Proverbios 4:25 Proverbios 23:5 Isaías 33:15 Mateo 5:28 1 Juan 2:16 quicken Salmos 119:25,40 Enlaces Salmos 119:37 Interlineal • Salmos 119:37 Plurilingüe • Salmos 119:37 Español • Psaume 119:37 Francés • Psalm 119:37 Alemán • Salmos 119:37 Chino • Psalm 119:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Meditaciones sobre la palabra de Dios …36Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la ganancia deshonesta. 37Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos. 38Confirma a tu siervo tu palabra, que inspira reverencia por ti.… Referencia Cruzada Salmos 71:20 Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra. Salmos 119:25 Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra. Isaías 33:15 El que anda en justicia y habla con sinceridad, el que rehúsa la ganancia injusta, y se sacude las manos para que no retengan soborno; el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal; |