Versos Paralelos La Biblia de las Américas y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue? Y ellos le pesaron treinta piezas de plata. Nueva Biblia Latinoamericana y les dijo: "¿Qué están dispuestos a darme para que yo les entregue a Jesús?" Y ellos le pesaron treinta monedas de plata (30 siclos: 432 gramos). Reina Valera Gómez y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y convinieron con él por treinta piezas de plata. Reina Valera 1909 Y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata. Biblia Jubileo 2000 y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata. Sagradas Escrituras 1569 y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata. King James Bible And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. English Revised Version and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver. Tesoro de la Escritura What. Génesis 38:16 Jueces 16:5 Jueces 17:10 Jueces 18:19,20 Isaías 56:11 1 Timoteo 3:3 1 Timoteo 6:9,10 2 Pedro 2:3,14,15 thirty. 3s., with Prideaux, would amount to about Mateo 26:4 ? 10s., the price for the meanest slave! (See Ex. Mateo 21:32 ) Mateo 27:3-5 Génesis 37:26-28 Zacarías 11:12,13 Hechos 1:18 Enlaces Mateo 26:15 Interlineal • Mateo 26:15 Plurilingüe • Mateo 26:15 Español • Matthieu 26:15 Francés • Matthaeus 26:15 Alemán • Mateo 26:15 Chino • Matthew 26:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traición de Judas 14Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, 15y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue? Y ellos le pesaron treinta piezas de plata. 16Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle. Referencia Cruzada Éxodo 21:32 Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado. Zacarías 11:12 Y les dije: Si os parece bien, dad me mi paga; y si no, dejadla. Y pesaron como mi salario treinta piezas de plata. Mateo 10:4 Simón el cananita, y Judas Iscariote, el que también le entregó. Mateo 26:16 Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle. Mateo 27:3 Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos, |