Versos Paralelos La Biblia de las Américas He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe. Nueva Biblia Latinoamericana He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe. Reina Valera Gómez He peleado la buena batalla, he acabado mi carrera, he guardado la fe. Reina Valera 1909 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Biblia Jubileo 2000 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Sagradas Escrituras 1569 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. King James Bible I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: English Revised Version I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith: Tesoro de la Escritura have thought. 1 Timoteo 6:12 I have finished. Juan 4:34 Hechos 13:25 Hechos 20:24 1 Corintios 9:24-27 Filipenses 3:13,14 Hebreos 12:1,2 I have kept. 2 Timoteo 1:14 Proverbios 23:23 Lucas 8:15 Lucas 11:28 Juan 17:6 1 Timoteo 6:20 Apocalipsis 3:8,10 Enlaces 2 Timoteo 4:7 Interlineal • 2 Timoteo 4:7 Plurilingüe • 2 Timoteo 4:7 Español • 2 Timothée 4:7 Francés • 2 Timotheus 4:7 Alemán • 2 Timoteo 4:7 Chino • 2 Timothy 4:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 2 Timoteo 4 …6Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado. 7He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe. 8En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida. Referencia Cruzada Hechos 20:24 Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios. 1 Corintios 9:24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis. 1 Corintios 9:25 Y todo el que compite en los juegos se abstiene de todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. 1 Corintios 9:26 Por tanto, yo de esta manera corro, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aire, Gálatas 2:2 Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano. Filipenses 1:30 sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí. 1 Timoteo 1:18 Esta comisión te confío, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batalla, 1 Timoteo 6:12 Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado, y de la que hiciste buena profesión en presencia de muchos testigos. 2 Timoteo 3:10 Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia, Apocalipsis 6:11 Y se les dio a cada uno una vestidura blanca; y se les dijo que descansaran un poco más de tiempo, hasta que se completara también el número de sus consiervos y de sus hermanos que habrían de ser muertos como ellos lo habían sido. |
    |