Versos Paralelos La Biblia de las Américas pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; Nueva Biblia Latinoamericana pastoreen el rebaño de Dios entre ustedes, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero (no por ganancias deshonestas), sino con sincero deseo; Reina Valera Gómez Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino de ánimo pronto; Reina Valera 1909 Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, teniendo cuidado de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino de un ánimo pronto; Biblia Jubileo 2000 Apacentad la manada de Dios que está entre vosotros, teniendo cuidado de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia vergonzosa; sino con ánimo pronto; Sagradas Escrituras 1569 Apacentad la manada de Dios que está entre vosotros, teniendo cuidado de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia vergonzosa; sino con ánimo pronto; King James Bible Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; English Revised Version Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according unto God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind; Tesoro de la Escritura Feed. Cantares 1:8 Isaías 40:11 Ezequiel 34:2,3,23 Miqueas 5:4 Miqueas 7:14 Juan 21:15-17 Hechos 20:28 the flock. Isaías 63:11 Jeremías 13:17,20 Ezequiel 34:31 Zacarías 11:17 Lucas 12:32 1 Corintios 9:7 which is among you. Salmos 78:71,72 Hechos 20:26,27 taking. Hebreos 12:15 *Gr: not by. Isaías 6:8 1 Corintios 9:16,17 not for. Isaías 56:11 Jeremías 6:13 Jeremías 8:10 Miqueas 3:11 Malaquías 1:10 Hechos 20:33,34 2 Corintios 12:14,15 1 Timoteo 3:3,8 Tito 1:7,11 2 Pedro 2:3 Apocalipsis 18:12,13 of. Hechos 21:13 Romanos 1:15 Tito 2:14 Tito 3:1 Enlaces 1 Pedro 5:2 Interlineal • 1 Pedro 5:2 Plurilingüe • 1 Pedro 5:2 Español • 1 Pierre 5:2 Francés • 1 Petrus 5:2 Alemán • 1 Pedro 5:2 Chino • 1 Peter 5:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consejos a los ancianos de la iglesia 1Por tanto, a los ancianos entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada: 2pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; 3tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño.… Referencia Cruzada Números 18:7 Pero tú y tus hijos contigo atenderéis a vuestro sacerdocio en todo lo concerniente al altar y a lo que está dentro del velo, y ministraréis. Os doy el sacerdocio como un regalo para servir, pero el extraño que se acerque morirá. Juan 21:16 Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: Pastorea mis ovejas. Hechos 20:28 Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre. Hechos 20:29 Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño, 1 Timoteo 3:8 De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas, Filemón 1:14 pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino por tu propia voluntad. |