Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. Nueva Biblia Latinoamericana "Si tú no lo sabes, ¡Oh la más hermosa de las mujeres!, Sal tras las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas Junto a las cabañas de los pastores." Reina Valera Gómez Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. Reina Valera 1909 Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, Sal, yéndote por las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas junto á las cabañas de los pastores. Biblia Jubileo 2000 Si tú no lo sabes, ¡oh hermosa entre las mujeres!, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. Sagradas Escrituras 1569 Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. King James Bible If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. English Revised Version If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. Tesoro de la Escritura o thou Cantares 1:15 Cantares 2:10 Cantares 4:1,7,10 Cantares 5:9 Cantares 6:1,4-10 Cantares 7:1 Salmos 16:3 Salmos 45:11,13 Efesios 5:27 Apocalipsis 19:7,8 go Proverbios 8:34 Jeremías 6:16 1 Corintios 11:1 Hebreos 6:12 Hebreos 11:4 Hebreos 13:7 Santiago 2:21,25 Santiago 5:10 1 Pedro 3:6 feed Juan 21:15 Enlaces Cantares 1:8 Interlineal • Cantares 1:8 Plurilingüe • Cantares 1:8 Español • Cantique des Cantiqu 1:8 Francés • Hohelied 1:8 Alemán • Cantares 1:8 Chino • Song of Solomon 1:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La esposa habla a las hijas de Jerusalén 8Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. 9A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.… Referencia Cruzada Cantares 5:9 ¿Qué clase de amado es tu amado, oh la más hermosa de las mujeres? ¿Qué clase de amado es tu amado, que así nos conjuras? Cantares 6:1 ¿Adónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de las mujeres? ¿Adónde se ha dirigido tu amado, para que lo busquemos contigo? |