Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado. Nueva Biblia Latinoamericana "Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado. Reina Valera Gómez No he codiciado plata, u oro, o vestidura de nadie. Reina Valera 1909 La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado. Biblia Jubileo 2000 La plata, o el oro, o el vestido de nadie he codiciado. Sagradas Escrituras 1569 La plata, o el oro, o el vestido de nadie he codiciado. King James Bible I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. English Revised Version I coveted no man's silver, or gold, or apparel. Tesoro de la Escritura Números 16:15 1 Samuel 12:3-5 1 Corintios 9:12,15,18 2 Corintios 7:2 2 Corintios 11:9 2 Corintios 12:14,17 1 Pedro 5:2 Enlaces Hechos 20:33 Interlineal • Hechos 20:33 Plurilingüe • Hechos 20:33 Español • Actes 20:33 Francés • Apostelgeschichte 20:33 Alemán • Hechos 20:33 Chino • Acts 20:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Despedida en Mileto …32Ahora os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que es poderosa para edificar os y dar os la herencia entre todos los santificados. 33Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado. 34Vosotros sabéis que estas manos me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo.… Referencia Cruzada 1 Samuel 12:3 Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? Testificad, y os lo restituiré. 1 Corintios 9:4 ¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber? 1 Corintios 9:12 Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo. 1 Corintios 9:15 Mas yo de nada de esto me he aprovechado. Y no escribo esto para que así se haga conmigo; porque mejor me fuera morir, que permitir que alguno me prive de esta gloria. 2 Corintios 11:7 ¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que vosotros fuerais exaltados, porque os prediqué el evangelio de Dios gratuitamente? 2 Corintios 12:14 He aquí, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a vosotros, y no os seré una carga, pues no busco lo que es vuestro, sino a vosotros; porque los hijos no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos. 1 Tesalonicenses 2:5 Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo, 3 Juan 1:7 Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles. |