Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios--declara el Señor DIOS. Nueva Biblia Latinoamericana "Ustedes, ovejas Mías, son el rebaño de Mi prado, hombres son, y Yo soy su Dios," declara el Señor DIOS. Reina Valera Gómez Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice Jehová el Señor. Reina Valera 1909 Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice el Señor Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dijo el Señor DIOS. Sagradas Escrituras 1569 Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dijo el Señor DIOS. King James Bible And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD. English Revised Version And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD. Tesoro de la Escritura ye my Ezequiel 36:38 Salmos 78:52 Salmos 80:1 Salmos 95:7 Salmos 100:3 Isaías 40:11 Miqueas 7:14 Lucas 12:32 Juan 10:11,16,26-30 Juan 20:15-17 Hechos 20:28 1 Pedro 5:2,3 I Ezequiel 34:24 Enlaces Ezequiel 34:31 Interlineal • Ezequiel 34:31 Plurilingüe • Ezequiel 34:31 Español • Ézéchiel 34:31 Francés • Hesekiel 34:31 Alemán • Ezequiel 34:31 Chino • Ezekiel 34:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra los pastores de Israel …30Entonces sabrán que yo, el SEÑOR su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo--declara el Señor DIOS. 31Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios--declara el Señor DIOS. Referencia Cruzada Salmos 78:52 Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto; Salmos 80:1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece! Salmos 100:3 Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. Jeremías 23:1 ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR. Ezequiel 35:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 36:38 `Como el rebaño para los sacrificios, como el rebaño en Jerusalén en sus fiestas señaladas, así se llenarán las ciudades desiertas de rebaños de hombres. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.' |