Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es como ungüento purificado; por eso te aman las doncellas. Nueva Biblia Latinoamericana Tus ungüentos tienen olor agradable, Tu nombre es como ungüento purificado; Por eso te aman las doncellas. Reina Valera Gómez Por el olor de tus suaves ungüentos, tu nombre es ungüento derramado, por eso las doncellas te aman. Reina Valera 1909 Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron. Biblia Jubileo 2000 Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron. Sagradas Escrituras 1569 Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron. King James Bible Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. English Revised Version Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is as ointment poured forth; therefore do the virgins love thee. Tesoro de la Escritura the saviour Cantares 3:6 Cantares 4:10 Cantares 5:5,13 Éxodo 30:23-28 Salmos 45:7,8 Salmos 133:2 Proverbios 27:9 Eclesiastés 7:1 Isaías 61:3 Juan 12:3 2 Corintios 2:14-16 Filipenses 4:18 thy name Éxodo 33:12,19 Éxodo 34:5-7 Salmos 89:15,16 Isaías 9:6,7 Jeremías 23:5,6 Mateo 1:21-23 Filipenses 2:9,10 the virgins Cantares 6:8 Salmos 45:14 Mateo 25:1 2 Corintios 11:2 Apocalipsis 14:4 Enlaces Cantares 1:3 Interlineal • Cantares 1:3 Plurilingüe • Cantares 1:3 Español • Cantique des Cantiqu 1:3 Francés • Hohelied 1:3 Alemán • Cantares 1:3 Chino • Song of Solomon 1:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La esposa habla a las hijas de Jerusalén …2¡Que me bese con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino. 3Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es como ungüento purificado; por eso te aman las doncellas. Referencia Cruzada Juan 12:3 Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume. 2 Corintios 2:14 Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento. 2 Corintios 2:15 Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden; Salmos 45:14 En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti. Eclesiastés 7:1 Mejor es el buen nombre que el buen ungüento, y el día de la muerte que el día del nacimiento. Cantares 4:10 ¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores tus amores que el vino, y la fragancia de tus ungüentos que todos los bálsamos! Cantares 6:8 Sesenta son las reinas y ochenta las concubinas, y las doncellas, sin número; |