Versos Paralelos La Biblia de las Américas Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, quinientos siclos; de canela aromática, la mitad, doscientos cincuenta; y de caña aromática, doscientos cincuenta; Nueva Biblia Latinoamericana "Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, 500 siclos (5.7 kilos); de canela aromática, la mitad, 250; y de caña aromática, 250; Reina Valera Gómez Y tú has de tomar de las principales especias; de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, y de cálamo aromático doscientos cincuenta, Reina Valera 1909 Y tú has de tomar de las principales drogas; de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos y cincuenta, y de cálamo aromático doscientos y cincuenta, Biblia Jubileo 2000 Y tú has de tomar de las principales especias; de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, y de cálamo aromático doscientos cincuenta, Sagradas Escrituras 1569 Y tú has de tomar de las principales especias; de mirra excelente quinientos siclos , y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, y de cálamo aromático doscientos cincuenta, King James Bible Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, English Revised Version Take thou also unto thee the chief spices, of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty, Tesoro de la Escritura thee principal Éxodo 37:29 Salmos 45:8 Proverbios 7:17 Cantares 1:3,13 Cantares 4:14 Jeremías 6:20 Ezequiel 27:19,22 pure myrrh. Enlaces Éxodo 30:23 Interlineal • Éxodo 30:23 Plurilingüe • Éxodo 30:23 Español • Exode 30:23 Francés • 2 Mose 30:23 Alemán • Éxodo 30:23 Chino • Exodus 30:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El aceite de la unción y el incienso 22Habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: 23Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, quinientos siclos; de canela aromática, la mitad, doscientos cincuenta; y de caña aromática, doscientos cincuenta; 24de casia, quinientos siclos, conforme al siclo del santuario, y un hin de aceite de oliva.… Referencia Cruzada Éxodo 25:6 aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático; Éxodo 30:22 Habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: Éxodo 30:24 de casia, quinientos siclos, conforme al siclo del santuario, y un hin de aceite de oliva. Éxodo 31:11 también el aceite de la unción, y el incienso aromático para el lugar santo. Los harán conforme a todo lo que te he mandado. Éxodo 35:28 y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático. Éxodo 37:29 E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador. 1 Samuel 10:1 Tomó entonces Samuel la redoma de aceite, la derramó sobre la cabeza de Saúl, lo besó y le dijo: ¿No te ha ungido el SEÑOR por príncipe sobre su heredad? 1 Reyes 1:39 El sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite de la tienda y ungió a Salomón. Entonces tocaron trompeta, y todo el pueblo gritó: ¡Viva el rey Salomón! 1 Crónicas 9:30 Y algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas. Proverbios 7:17 he rociado mi cama con mirra, áloes y canela. Cantares 4:14 nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. Isaías 43:24 No me has comprado con dinero caña aromática, ni con la grosura de tus sacrificios me has saciado; por el contrario me has abrumado con tus pecados, y me has cansado con tus iniquidades. Jeremías 6:20 ¿Para qué viene a mí este incienso de Sabá, y la dulce caña de una tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, y vuestros sacrificios no me agradan. |
    |