Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR. Reina Valera Gómez Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová. Reina Valera 1909 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY. Sagradas Escrituras 1569 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY. King James Bible And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. English Revised Version And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. Tesoro de la Escritura descended Éxodo 19:18 Éxodo 33:9 Números 11:17,25 1 Reyes 8:10-12 Lucas 9:34,35 the name Éxodo 33:19 Números 14:17 Deuteronomio 32:3 Salmos 102:21 Proverbios 18:10 Isaías 1:10 Enlaces Éxodo 34:5 Interlineal • Éxodo 34:5 Plurilingüe • Éxodo 34:5 Español • Exode 34:5 Francés • 2 Mose 34:5 Alemán • Éxodo 34:5 Chino • Exodus 34:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nuevas tablas de la ley …4Moisés, pues, labró dos tablas de piedra como las anteriores, se levantó muy de mañana y subió al monte Sinaí, como el SEÑOR le había mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra. 5Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR. 6Entonces pasó el SEÑOR por delante de él y proclamó: El SEÑOR, el SEÑOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad;… Referencia Cruzada Éxodo 19:9 Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo y también te crean para siempre. Entonces Moisés comunicó al pueblo las palabras del SEÑOR. Éxodo 23:21 Sé prudente delante de él y obedece su voz; no seas rebelde contra él, pues no perdonará vuestra rebelión, porque en él está mi nombre. Éxodo 33:9 Y cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y permanecía a la entrada de la tienda, y el S EÑOR hablaba con Moisés. Números 12:5 Entonces el SEÑOR descendió en una columna de nube y se puso a la puerta de la tienda; y llamó a Aarón y a Miriam. Y cuando los dos se adelantaron, Deuteronomio 32:3 Porque yo proclamo el nombre del SEÑOR; atribuid grandeza a nuestro Dios. 1 Samuel 3:18 Entonces Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada. Y Elí dijo: El SEÑOR es; que haga lo que bien le parezca. |
    |