Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Qué es eso que sube del desierto Como columnas de humo, Con perfume de mirra e incienso, Con todos los polvos aromáticos del mercader? Reina Valera Gómez ¿Quién es ésta que sube del desierto como columna de humo, perfumada de mirra y de incienso, y de todo polvo aromático? Reina Valera 1909 ¿Quién es ésta que sube del desierto como columnita de humo, Sahumada de mirra y de incienso, Y de todos polvos aromáticos? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién es ésta que sube del desierto como columnas de humo, sahumada de mirra y de incienso, y de todos los polvos aromáticos? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién es ésta que sube del desierto como varas de humo, sahumada de mirra y de incienso, y de todos los polvos aromáticos? King James Bible Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? English Revised Version Who is this that cometh up out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? Tesoro de la Escritura this Cantares 8:5 Deuteronomio 8:2 Isaías 43:19 Jeremías 2:2 Jeremías 31:2 Apocalipsis 12:6,14 like Éxodo 13:21,22 Joel 2:29-31 Hechos 2:18-21 Colosenses 3:1,2 perfumed Cantares 1:3,13 Cantares 4:12-14 Cantares 5:5,13 2 Corintios 2:14-16 Filipenses 4:18 Apocalipsis 5:8 Enlaces Cantares 3:6 Interlineal • Cantares 3:6 Plurilingüe • Cantares 3:6 Español • Cantique des Cantiqu 3:6 Francés • Hohelied 3:6 Alemán • Cantares 3:6 Chino • Song of Solomon 3:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ensueño de la esposa 6¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader? 7He aquí, es la litera de Salomón; sesenta valientes la rodean, de los valientes de Israel.… Referencia Cruzada Mateo 2:11 Y entrando en la casa, vieron al Niño con su madre María, y postrándose le adoraron; y abriendo sus tesoros le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra. Apocalipsis 18:13 y canela, especias aromáticas, incienso, perfume, mirra, vino, aceite de oliva; y flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos, carros, esclavos y vidas humanas. Éxodo 13:21 El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche. Éxodo 30:34 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual peso. Cantares 1:13 Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos. Cantares 3:7 He aquí, es la litera de Salomón; sesenta valientes la rodean, de los valientes de Israel. Cantares 4:6 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso. Cantares 4:14 nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. Cantares 8:5 ¿Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? EL ESPOSO: Debajo del manzano te desperté; allí tu madre tuvo dolores de parto por ti, allí tuvo dolores de parto, y te dio a luz. Joel 2:30 Y haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo. |
    |