Versos Paralelos La Biblia de las Américas Decid entre las naciones: El SEÑOR reina; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad. Nueva Biblia Latinoamericana Digan entre las naciones: "El SEÑOR reina; Ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad." Reina Valera Gómez Decid entre las naciones: Jehová reina, también afirmó el mundo, no será conmovido: Juzgará a los pueblos en justicia. Reina Valera 1909 Decid en las gentes: Jehová reinó, También afirmó el mundo, no será conmovido: Juzgará á los pueblos en justicia. Biblia Jubileo 2000 Decid entre los gentiles: El SEÑOR tomó el reino, también compuso el mundo, no será conmovido; juzgará a los pueblos en justicia. Sagradas Escrituras 1569 Decid entre los gentiles: El SEÑOR tomó el reino, también compuso el mundo, no será conmovido; juzgará a los pueblos en justicia. King James Bible Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. English Revised Version Say among the nations, The LORD reigneth: the world also is stablished that it cannot be moved: he shall judge the peoples with equity. Tesoro de la Escritura say Salmos 18:49 Salmos 46:6,10 Salmos 126:2 Malaquías 1:11,14 Gálatas 1:16 the Lord Salmos 2:8-12 Salmos 59:13 Salmos 93:1 Salmos 97:1 Salmos 99:1 Daniel 2:44 Mateo 3:2 Apocalipsis 11:15 Apocalipsis 19:6 the world Isaías 49:8 Colosenses 2:7 Hebreos 1:3 judge Salmos 96:13 Salmos 9:8 Salmos 67:4 Salmos 98:9 Isaías 11:3-5 Hechos 17:31 Romanos 2:5,6 Romanos 3:5,6 Apocalipsis 19:11 Enlaces Salmos 96:10 Interlineal • Salmos 96:10 Plurilingüe • Salmos 96:10 Español • Psaume 96:10 Francés • Psalm 96:10 Alemán • Salmos 96:10 Chino • Psalm 96:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invitación a la adoración …9Adorad al SEÑOR en vestiduras santas; temblad ante su presencia, toda la tierra. 10Decid entre las naciones: El SEÑOR reina; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad. 11Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene;… Referencia Cruzada 1 Crónicas 16:31 Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; y digan entre las naciones: El SEÑOR reina. Salmos 9:8 y juzgará al mundo con justicia; con equidad ejecutará juicio sobre los pueblos. Salmos 58:11 y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. Salmos 67:4 Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. Selah Salmos 93:1 El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible. Salmos 97:1 El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas. Salmos 98:9 delante del SEÑOR, pues viene a juzgar la tierra; El juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con equidad. |