Versos Paralelos La Biblia de las Américas Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió. Nueva Biblia Latinoamericana Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; Dio El Su voz, y la tierra se derritió. Reina Valera Gómez Bramaron las naciones, titubearon los reinos; dio Él su voz, se derritió la tierra. Reina Valera 1909 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra. Biblia Jubileo 2000 Bramaron los gentiles, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Bramaron los gentiles, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra. King James Bible The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. English Revised Version The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Tesoro de la Escritura heathen Salmos 2:1-4 Salmos 83:2-8 2 Crónicas 14:9-13 2 Crónicas 20:1,20-4 Isaías 8:9,10 Isaías 37:21-36 kingdoms Isaías 14:12-16 earth Salmos 68:8 Salmos 97:5 Josué 2:9,11,24 Isaías 64:1,2 Amós 9:5,13 Nahúm 1:5 Habacuc 3:5,6,10,11 2 Pedro 3:10-12 Apocalipsis 6:13,14 Apocalipsis 20:11 Enlaces Salmos 46:6 Interlineal • Salmos 46:6 Plurilingüe • Salmos 46:6 Español • Psaume 46:6 Francés • Psalm 46:6 Alemán • Salmos 46:6 Chino • Psalm 46:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, nuestro amparo y fortaleza …5Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba. 6Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió. 7El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah… Referencia Cruzada Salmos 2:1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas? Salmos 2:2 Se levantan los reyes de la tierra, y los gobernantes traman unidos contra el SEÑOR y contra su Ungido, diciendo: Salmos 18:13 El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos. Salmos 68:33 Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa. Salmos 75:3 Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah Salmos 97:5 Como cera se derritieron los montes ante la presencia del SEÑOR, ante la presencia del Señor de toda la tierra. Jeremías 25:30 Tú, pues, profetizarás contra ellos todas estas palabras, y les dirás: ``El SEÑOR rugirá desde lo alto, y dará su voz desde su santa morada; rugirá fuertemente contra su rebaño. Dará gritos como los que pisan las uvas contra todos los habitantes de la tierra. Joel 2:11 El SEÑOR da su voz delante de su ejército, porque es inmenso su campamento, porque poderoso es el que ejecuta su palabra. Grande y terrible es en verdad el día del SEÑOR, ¿y quién podrá soportarlo? Amós 1:2 Y dijo: El SEÑOR ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz; los pastizales de los pastores están de duelo, y se seca la cumbre del Carmelo. Amós 9:5 El Señor, DIOS de los ejércitos: el que toca la tierra, y ésta se derrite, y se lamentan todos los que en ella habitan, sube toda ella como el Nilo y mengua como el Nilo de Egipto; Miqueas 1:4 Debajo de El los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente. Nahúm 1:5 Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan. |
    |