Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana ¡El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; El está sentado como Rey sobre los querubines, tiemble la tierra! Reina Valera Gómez Jehová reina, temblarán los pueblos: Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra. Reina Valera 1909 JEHOVA reinó, temblarán los pueblos: El está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra. Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR reina, temblarán los pueblos; el que está sentado sobre los querubines reina, se conmoverá la tierra. Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR reina, temblarán los pueblos; el que está sentado sobre los querubines reina , se conmoverá la tierra. King James Bible The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. English Revised Version The LORD reigneth; let the peoples tremble: he sitteth upon the cherubim; let the earth be moved. Tesoro de la Escritura Lord Salmos 2:6 Salmos 93:1 Salmos 96:10 Salmos 97:1 Lucas 19:12,14 Apocalipsis 11:17 people Salmos 2:11,12 Salmos 21:8,9 Salmos 97:4 Lucas 19:27 Filipenses 2:12 he sitteth Salmos 18:10 Salmos 80:1 Éxodo 25:22 Ezequiel 10:1 earth Salmos 82:5 Jeremías 4:24 Jeremías 5:22 Jeremías 49:21 Jeremías 50:46 Apocalipsis 6:14 Apocalipsis 20:11 be moved. Isaías 19:14 Isaías 24:19,20 Enlaces Salmos 99:1 Interlineal • Salmos 99:1 Plurilingüe • Salmos 99:1 Español • Psaume 99:1 Francés • Psalm 99:1 Alemán • Salmos 99:1 Chino • Psalm 99:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabad al SEÑOR por su fidelidad para con Israel 1El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra. 2El SEÑOR es grande en Sion, y exaltado sobre todos los pueblos.… Referencia Cruzada Apocalipsis 19:6 Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decía: ¡Aleluya! Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina. Éxodo 25:22 Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los hijos de Israel. Números 7:89 Y al entrar Moisés en la tienda de reunión para hablar con el Señor, oyó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines, y El le habló. 1 Samuel 4:4 Y el pueblo envió a Silo, y trajeron de allí el arca del pacto del SEÑOR de los ejércitos que está sobre los querubines; y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, estaban allí con el arca del pacto de Dios. Salmos 4:4 Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. Selah Salmos 18:10 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y raudo voló sobre las alas del viento. Salmos 80:1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece! Salmos 93:1 El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible. Salmos 97:1 El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas. Isaías 37:16 Oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sobre los querubines, sólo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra. Isaías 64:2 (como el fuego enciende el matorral, como el fuego hace hervir el agua), para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, para que ante tu presencia tiemblen las naciones! |