Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido." Reina Valera Gómez A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de Él; mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a tal hombre nunca haber nacido. Reina Valera 1909 A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera á aquel hombre si nunca hubiera nacido. Biblia Jubileo 2000 A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera a aquel hombre si nunca hubiera nacido. Sagradas Escrituras 1569 A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera a aquel hombre si nunca hubiera nacido. King James Bible The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. English Revised Version For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born. Tesoro de la Escritura goeth. Marcos 14:49 Génesis 3:15 Salmos 22:1 *etc: Salmos 69:1 *etc: Isaías 52:14 Isaías 53:1-12 Daniel 9:24,26 Zacarías 13:7 Mateo 26:24,54,56 Lucas 22:22 Lucas 24:26,27,44 Juan 19:28,36,37 Hechos 2:23 Hechos 4:27 Hechos 13:27-29 but. Salmos 55:15 Salmos 109:6-20 Mateo 18:7 Mateo 27:3-5 Hechos 1:16-20,25 good. Mateo 18:6,7 Mateo 26:24,25 Enlaces Marcos 14:21 Interlineal • Marcos 14:21 Plurilingüe • Marcos 14:21 Español • Marc 14:21 Francés • Markus 14:21 Alemán • Marcos 14:21 Chino • Mark 14:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús identifica al traidor …20Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. 21Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido. Referencia Cruzada Mateo 26:24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido. Marcos 14:20 Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. Marcos 14:22 Y mientras comían, tomó pan, y habiéndo lo bendecido lo partió, se lo dio a ellos, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo. |