Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos? Nueva Biblia Latinoamericana "Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?" Reina Valera Gómez Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué es esto entre tantos? Reina Valera 1909 Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos? Biblia Jubileo 2000 Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos peces pequeños; ¿mas qué es esto entre tantos? Sagradas Escrituras 1569 Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos peces pequeños; ¿mas qué es esto entre tantos? King James Bible There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? English Revised Version There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many? Tesoro de la Escritura which. Mateo 14:17 Mateo 16:9 Marcos 6:38 Marcos 8:19 Lucas 9:13 barley. Deuteronomio 8:8 Deuteronomio 32:14 1 Reyes 4:28 2 Reyes 7:1 Salmos 81:16 Salmos 147:14 Ezequiel 27:17 2 Corintios 8:9 Apocalipsis 6:6 but. Juan 6:7 Juan 11:21,32 2 Reyes 4:42-44 Salmos 78:19,41 Enlaces Juan 6:9 Interlineal • Juan 6:9 Plurilingüe • Juan 6:9 Español • Jean 6:9 Francés • Johannes 6:9 Alemán • Juan 6:9 Chino • John 6:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alimentación de los cinco mil …8Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, dijo a Jesús: 9Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos? 10Jesús dijo: Haced que la gente se recueste. Y había mucha hierba en aquel lugar. Así que los hombres se recostaron, en número de unos cinco mil.… Referencia Cruzada 2 Reyes 4:43 Y su sirviente dijo: ¿Cómo pondré esto delante de cien hombres? Pero él respondió: Da los a la gente para que coman, porque así dice el SEÑOR: ``Comerán y sobrará. Juan 6:11 Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que querían. Juan 21:9 Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan. Juan 21:10 Jesús les dijo: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora. Juan 21:13 Jesús vino, tomó el pan y se lo dio; y lo mismo hizo con el pescado. |