Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hace la paz en tus fronteras; te sacia con lo mejor del trigo. Nueva Biblia Latinoamericana El hace la paz en tus fronteras; Te sacia con lo mejor del trigo. Reina Valera Gómez Él pone en tus términos la paz; te sacia con lo mejor del trigo. Reina Valera 1909 El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo. Biblia Jubileo 2000 El que pone por tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo. Sagradas Escrituras 1569 El que pone por tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo. King James Bible He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. English Revised Version He maketh peace in thy borders; he filleth thee with the finest of the wheat. Tesoro de la Escritura he maketh peace, etc. Salmos 29:11 Salmos 122:6 Levítico 26:6 1 Crónicas 22:9 Isaías 9:6,7 Isaías 60:17,18 Isaías 66:12 Zacarías 9:8 filleth Salmos 132:11 Deuteronomio 8:7,8 Ezequiel 27:17 finest of the wheat. Salmos 81:16 Deuteronomio 32:14 Enlaces Salmos 147:14 Interlineal • Salmos 147:14 Plurilingüe • Salmos 147:14 Español • Psaume 147:14 Francés • Psalm 147:14 Alemán • Salmos 147:14 Chino • Psalm 147:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza por la restauración y prosperidad de Jerusalén …13Porque ha reforzado los cerrojos de tus puertas; ha bendecido a tus hijos dentro de ti. 14El hace la paz en tus fronteras; te sacia con lo mejor del trigo. 15Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente.… Referencia Cruzada Levítico 26:6 ``Daré también paz en la tierra, para que durmáis sin que nadie os atemorice. Asimismo eliminaré bestias dañinas de vuestra tierra, y no pasará espada por vuestra tierra. Números 18:12 Todo lo mejor del aceite nuevo y todo lo mejor del mosto y del cereal, las primicias que presenten al SEÑOR, te las daré a ti. Deuteronomio 32:14 cuajada de vacas y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de raza de Basán y machos cabríos, con lo mejor del trigo; y de la sangre de uvas bebiste vino. Salmos 29:11 El SEÑOR dará fuerza a su pueblo; el SEÑOR bendecirá a su pueblo con paz. Salmos 65:9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra. Salmos 65:11 Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura. Salmos 81:16 Pero yo te alimentaría con lo mejor del trigo, y con miel de la peña te saciaría. Salmos 132:15 Su provisión bendeciré en abundancia; de pan saciaré a sus pobres. Isaías 54:13 Todos tus hijos serán enseñados por el SEÑOR, y grande será el bienestar de tus hijos. Isaías 60:17 En vez de bronce, traeré oro, en vez de hierro, traeré plata, en vez de madera, bronce, y en vez de piedras, hierro. Pondré como tus administradores la paz, y como tus gobernantes la justicia. Isaías 60:18 No se oirá hablar más de violencia en tu tierra, ni de desolación, ni de destrucción dentro de tus límites; sino que llamarás a tus murallas salvación y a tus puertas alabanza. |