Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les respondió: ¿No os escogí yo a vosotros, los doce, y sin embargo uno de vosotros es un diablo? Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les respondió: "¿No los escogí Yo a ustedes, los doce, y sin embargo uno de ustedes es un diablo?" Reina Valera Gómez Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? Reina Valera 1909 Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? Biblia Jubileo 2000 Jesús les respondió: ¿No he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? Sagradas Escrituras 1569 Jesús les respondió: ¿No he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? King James Bible Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? English Revised Version Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil? Tesoro de la Escritura Have. Juan 6:64 Juan 13:18 Juan 17:12 Mateo 10:1-4 Lucas 6:13-16 Hechos 1:17 and one. Juan 8:44 Juan 13:2,21,27 Hechos 13:10 1 Juan 3:8 Apocalipsis 3:9,10 a devil. 1 Timoteo 3:11 Tito 2:3 *Gr: Enlaces Juan 6:70 Interlineal • Juan 6:70 Plurilingüe • Juan 6:70 Español • Jean 6:70 Francés • Johannes 6:70 Alemán • Juan 6:70 Chino • John 6:70 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reacción de los discípulos …69Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios. 70Jesús les respondió: ¿No os escogí yo a vosotros, los doce, y sin embargo uno de vosotros es un diablo? 71Y El se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote, porque éste, uno de los doce, le iba a entregar. Referencia Cruzada Mateo 10:2 Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; y Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda. Juan 6:67 Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Acaso queréis vosotros iros también? Juan 6:71 Y El se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote, porque éste, uno de los doce, le iba a entregar. Juan 8:44 Sois de vuestro padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira. Juan 13:2 Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregara, Juan 13:18 No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR. Juan 13:27 Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo pronto. Juan 15:16 Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros, y os designé para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda. Juan 15:19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí de entre el mundo, por eso el mundo os odia. Juan 17:12 Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el nombre que me diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera. Juan 20:24 Tomás, uno de los doce, llamado el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. Hechos 1:17 Porque era contado entre nosotros y recibió parte en este ministerio. |
    |