Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces llamando a sus doce discípulos, Jesús les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia. Nueva Biblia Latinoamericana Llamando a Sus doce discípulos, Jesús les dio poder (autoridad) sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia. Reina Valera Gómez Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia. Reina Valera 1909 ENTONCES llamando á sus doce discípulos, les dió potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia. Biblia Jubileo 2000 Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio potestad contra los espíritus inmundos, para que los echaran fuera, y sanaran toda enfermedad y toda flaqueza. Sagradas Escrituras 1569 Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda flaqueza. King James Bible And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. English Revised Version And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness. Tesoro de la Escritura called. Mateo 19:28 Mateo 26:20,47 Marcos 3:13,14 Marcos 6:7 *etc: Lucas 6:13 Juan 6:70 Apocalipsis 12:1 Apocalipsis 21:12-14 he gave. Mateo 6:13 Mateo 28:18,19 Marcos 3:15 Marcos 16:17,18 Lucas 9:1 *etc: Lucas 10:19 Lucas 21:15 Lucas 24:49 Juan 3:27,35 Juan 17:2 Juan 20:21-23 Hechos 1:8 Hechos 3:15,16 Hechos 19:15 against. Enlaces Mateo 10:1 Interlineal • Mateo 10:1 Plurilingüe • Mateo 10:1 Español • Matthieu 10:1 Francés • Matthaeus 10:1 Alemán • Mateo 10:1 Chino • Matthew 10:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llamamiento de los doce apóstoles 1Entonces llamando a sus doce discípulos, Jesús les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia. 2Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; y Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;… Referencia Cruzada Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Mateo 9:35 Y Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia. Mateo 9:38 Por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies. Marcos 3:13 Y subió al monte, llamó a los que El quiso, y ellos vinieron a El. Marcos 6:7 Entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos; Lucas 9:1 Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades. |